醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一

· 张栻

庆席亲贤胄,心知道义尊。
如何著闲处,终不近修门。
三载成长别,微言未细论。
人琴俱寂寞,风雨闭丘园。

简要说明

这首诗是张栻为悼念醇叟崇道而作。诗中先赞扬了醇叟崇道出身贤胄且尊崇道义,接着感慨他一生未得施展,未能接近朝廷核心。然后表达了自己与醇叟崇道三年未详谈的遗憾,最后以人琴俱寂、风雨闭园的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了对友人离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “庆席亲贤胄,心知道义尊”:
    • 字词:“庆席”,指喜庆的场合;“贤胄”,贤良的后代;“尊”,尊崇。
    • 句意:在喜庆的场合中亲近贤良的后代,他内心深知道义的尊崇。
  • “如何著闲处,终不近修门”:
    • 字词:“著”,处于;“闲处”,闲散的位置;“修门”,原指楚国郢都城门,后泛指国都城门,这里代指朝廷。
    • 句意:为什么他一直处于闲散的位置,始终没能接近朝廷施展抱负。
  • “三载成长别,微言未细论”:
    • 字词:“三载”,三年;“微言”,精深微妙的言辞,这里指有深度的话题。
    • 句意:三年的时间竟成了永别,那些精深微妙的话语还没来得及详细讨论。
  • “人琴俱寂寞,风雨闭丘园”:
    • 字词:“人琴俱寂寞”,用“人琴俱亡”的典故,指人已逝去,琴音也不再响起,形容对友人去世的悲痛;“丘园”,家园,这里指墓地。
    • 句意:人已逝去琴音不再,一片寂寥,风雨似乎也将墓地封锁。

现代译文

在喜庆的场合结识贤良后代,
他内心深知道义值得尊崇。
为何一生都处在闲散之地,
始终没能接近那朝廷之门。
三年时光竟成了永别之期,
精深话语还未及详细讨论。
人已逝去琴音也不再响起,
风雨仿佛将那墓地都封紧。

创作背景

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。醇叟崇道可能是他的友人,在其去世后,由于某些原因张栻未能前往哭悼。当得知其即将下葬时,张栻写下这两首挽诗来表达对友人的哀悼之情。诗中也流露出对友人一生未得重用的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“人琴俱寂寞”运用“人琴俱亡”的典故,简洁而深刻地表达出对友人去世的悲痛与惋惜,使情感的表达更具感染力。
    • 借景抒情:“风雨闭丘园”通过描绘风雨笼罩墓地的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到自然景象之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出对友人的怀念与哀悼之情。用词精准,如“著闲处”“不近修门”等,简洁地概括了友人一生的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、哀伤的意境。前两联对友人的出身和境遇进行叙述,为后文的抒情奠定基础;后两联通过“人琴俱寂寞”和“风雨闭丘园”的描写,将诗人的悲痛之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的伤痛。

常见问题

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》的作者和朝代是什么?

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》主要写了什么?

这首诗是张栻为悼念醇叟崇道而作。诗中先赞扬了醇叟崇道出身贤胄且尊崇道义,接着感慨他一生未得施展,未能接近朝廷核心。然后表达了自己与醇叟崇道三年未详谈的遗憾,最后以人琴俱寂、风雨闭园的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了对友人离世的悲痛之情。

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。醇叟崇道可能是他的友人,在其去世后,由于某些原因张栻未能前往哭悼。当得知其即将下葬时,张栻写下这两首挽诗来表达对友人的哀悼之情。诗中也流露出对友人一生未得重用的惋惜。

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“人琴俱寂寞”运用“人琴俱亡”的典故,简洁而深刻地表达出对友人去世的悲痛与惋惜,使情感的表达更具感染力。 借景抒情 :“风雨闭丘园”通过描绘风雨笼罩墓地的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到自然景象之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出对友人的怀念与哀悼之情。...