闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯

· 张栻

渐喜书题近,悬知归意忙。
才闻下湘水,早已过衡阳。
雨洗秋山净,凉生桂树香。
殷勤二三子,策马为迎将。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻弟弟张定叟即将归来的喜悦心情。诗人通过描述弟弟行程的进展,描绘沿途秋景的美好,最后嘱咐晚辈们骑马去迎接,体现了对弟弟的思念与关怀。

逐句注释

  • “渐喜书题近,悬知归意忙”:
    • 字词:“书题”,指书信;“悬知”,料想。
    • 句意:渐渐欣喜地看到弟弟的书信中所提及的行程越来越近,料想他归乡的心意十分急切。
  • “才闻下湘水,早已过衡阳”:
    • 字词:“湘水”,湘江;“衡阳”,地名。
    • 句意:刚刚听说他从湘江顺流而下,没想到已经过了衡阳。
  • “雨洗秋山净,凉生桂树香”:
    • 字词:“洗”,冲刷;“凉”,凉意。
    • 句意:秋雨冲刷过后,秋山显得格外洁净,凉意中弥漫着桂树的香气。
  • “殷勤二三子,策马为迎将”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“二三子”,指几个晚辈;“策马”,骑马;“迎将”,迎接。
    • 句意:劳烦几个晚辈,骑马去迎接即将归来的弟弟。

现代译文

渐渐欣喜弟弟的书信提及行程渐近,
料想他归乡的心意是多么地急切。
刚听闻他从湘江顺流而下的消息,
转眼间他的脚步已越过了衡阳城。
秋雨洗净了秋山,显得格外明净,
秋凉中弥漫着桂树散发的芬芳。
劳烦几个晚辈热情周到地骑马去,
迎接那即将归来的亲人张定叟。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时弟弟张定叟在外远行,即将归乡。诗人因为家中有祭祀之事无法亲自去迎接,所以先派晚辈前往迎接,并写下这首诗表达对弟弟的牵挂与欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写弟弟的行程,“渐喜书题近,悬知归意忙”是诗人根据书信内容展开的想象,为虚写;“才闻下湘水,早已过衡阳”则是实际听闻的行程进展,为实写。虚实结合,既表现出弟弟归程的急切,也体现了诗人的喜悦与期待。
    • 借景抒情:颈联“雨洗秋山净,凉生桂树香”描绘了一幅清新、宜人的秋景图,借雨后秋山的洁净和桂树的香气,烘托出诗人内心的愉悦和对弟弟归来的美好期待,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满了温情。如“殷勤二三子,策马为迎将”,用简洁的语言表达了对晚辈的嘱托,亲切而温暖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。从对弟弟行程的关注,到秋景的描绘,再到对晚辈迎接的安排,都透露出家庭的和睦与亲情的深厚,让读者感受到诗人内心的喜悦和对亲人团聚的期盼。

常见问题

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯》的作者和朝代是什么?

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻弟弟张定叟即将归来的喜悦心情。诗人通过描述弟弟行程的进展,描绘沿途秋景的美好,最后嘱咐晚辈们骑马去迎接,体现了对弟弟的思念与关怀。

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时弟弟张定叟在外远行,即将归乡。诗人因为家中有祭祀之事无法亲自去迎接,所以先派晚辈前往迎接,并写下这首诗表达对弟弟的牵挂与欣喜之情。

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写弟弟的行程,“渐喜书题近,悬知归意忙”是诗人根据书信内容展开的想象,为虚写;“才闻下湘水,早已过衡阳”则是实际听闻的行程进展,为实写。虚实结合,既表现出弟弟归程的急切,也体现了诗人的喜悦与期待。 借景抒情 :颈联“雨洗秋山净,凉生桂树香”描绘了一幅清新、宜人的秋景图,借雨后秋山的洁净和桂树的香气,烘托出诗人内心的愉悦和对弟弟...