庚申过青草湖

· 张栻

已越重湖险,张帆胜顺流。
乱云藏野寺,横网闹渔舟。
物色湖南好,风霜岁晚谋。
未知荒歉后,得似向来不。

简要说明

这首诗主要记述了诗人庚申年路过青草湖的经历与感受。先写越过重湖的顺利,接着描绘青草湖的景色,表达对湖南景色的赞赏,最后流露出对当地经历荒歉后现状的担忧。

逐句注释

  • “已越重湖险,张帆胜顺流”:
    • 字词:“重湖”,指相连的湖泊,这里可能指洞庭湖与青草湖;“胜”,胜过。
    • 句意:已经越过了重重湖泊的险要之处,扬起船帆比顺流而下还要畅快。
  • “乱云藏野寺,横网闹渔舟”:
    • 字词:“乱云”,杂乱的云朵;“横网”,横着撒开的渔网;“闹”,同“闹”,热闹。
    • 句意:杂乱的云朵遮蔽了野外的寺庙,横着撒开的渔网让渔舟显得热闹非凡。
  • “物色湖南好,风霜岁晚谋”:
    • 字词:“物色”,景色;“风霜”,比喻艰难困苦;“岁晚”,年末。
    • 句意:湖南的景色如此美好,只是年末之际要应对艰难困苦。
  • “未知荒歉后,得似向来不”:
    • 字词:“荒歉”,庄稼收成不好;“向来”,从前。
    • 句意:不知道经历荒年歉收之后,这里是否还能像从前一样。

现代译文

已经越过重重湖泊的险处,
扬起船帆比顺流更加顺畅。
杂乱云朵藏起了野外寺庙,
横着的渔网让渔舟很热闹。
湖南的景色真是十分美好,
年末要应对这艰难与风霜。
不知经历荒歉之后的这里,
是否还能像从前一样模样。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到战争、自然灾害等影响。庚申年,张栻路过青草湖,青草湖所在地区可能此前经历过荒歉,诗人在欣赏美景的同时,也对当地百姓的生活状况表示担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“乱云藏野寺”是静态描写,描绘出云朵笼罩寺庙的静谧画面;“横网闹渔舟”是动态描写,展现出渔舟撒网的热闹场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:前两联描绘青草湖的景色,展现出景色之美,为后文的抒情做铺垫;后两联由景及情,通过对荒歉后情况的疑问,抒发了诗人对当地百姓生活的关切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“未知荒歉后,得似向来不”以直白的语言表达内心的忧虑,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带忧虑的意境。前面描绘的湖光山色美好宜人,但末尾对荒歉后情况的担忧,使整首诗的意境多了一份沉重,体现出诗人对社会现实的关注。

常见问题

《庚申过青草湖》的作者和朝代是什么?

《庚申过青草湖》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《庚申过青草湖》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人庚申年路过青草湖的经历与感受。先写越过重湖的顺利,接着描绘青草湖的景色,表达对湖南景色的赞赏,最后流露出对当地经历荒歉后现状的担忧。

《庚申过青草湖》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到战争、自然灾害等影响。庚申年,张栻路过青草湖,青草湖所在地区可能此前经历过荒歉,诗人在欣赏美景的同时,也对当地百姓的生活状况表示担忧。

《庚申过青草湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“乱云藏野寺”是静态描写,描绘出云朵笼罩寺庙的静谧画面;“横网闹渔舟”是动态描写,展现出渔舟撒网的热闹场景,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :前两联描绘青草湖的景色,展现出景色之美,为后文的抒情做铺垫;后两联由景及情,通过对荒歉后情况的疑问,抒发了诗人对当地百姓生活的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“未知荒歉...