新亭

· 张栻

风景自今古,斯亭今是非。
绝怜江水去,还有故山围。
得失同千虑,成亏共一机。
所思惟谢傅,不但胜淮淝。

简要说明

这首诗围绕新亭展开,借新亭的今昔变化,感慨风景依旧而人事已非。通过描写江水、故山之景,引发对得失成败的思考,最后表达了对谢傅(谢安)的追思与敬仰,认为谢安的功绩不仅在于赢得淝水之战。

逐句注释

  • “风景自今古,斯亭今是非”:
    • 字词:“自今古”,从古至今一直如此;“斯亭”,指新亭;“今是非”,如今已物是人非。
    • 句意:风景从古至今都未曾改变,可这新亭如今却已和过去不同。
  • “绝怜江水去,还有故山围”:
    • 字词:“绝怜”,十分怜惜;“故山”,旧有的山峦。
    • 句意:十分怜惜那江水滔滔流去,四周还有旧日的山峦环绕。
  • “得失同千虑,成亏共一机”:
    • 字词:“千虑”,指反复思考;“机”,关键、机缘。
    • 句意:人们的得失成败都是经过反复思考而来的,成功与失败都取决于一个关键机缘。
  • “所思惟谢傅,不但胜淮淝”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋宰相谢安,因其死后赠太傅,故称;“胜淮淝”,指谢安指挥东晋军队在淝水之战中战胜前秦。
    • 句意:我所追思的只有谢傅,他的功绩不只是在淝水之战中取胜。

现代译文

风景从古至今始终未变,
可这新亭如今已物是人非。
十分怜惜那江水滚滚流去,
四周依旧有旧日山峦环绕。
人们的得失都经过反复思量,
成功与失败都关乎一个机缘。
我心中所追思的唯有谢傅,
他的功绩不只是赢了淝水之战。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着巨大的军事和政治压力。新亭在历史上曾是东晋名士感慨家国命运之地。张栻来到新亭,触景生情,借景抒怀,写下此诗,表达对国家命运的关注以及对能像谢安一样力挽狂澜的贤才的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“江水去”“故山围”的景色,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 用典:诗中提到“谢傅”和“胜淮淝”,运用谢安指挥淝水之战取胜的典故,表达了诗人对谢安的敬仰和对南宋能有像谢安一样的贤才来挽救国家危局的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“得失同千虑,成亏共一机”,简洁地表达了对人生得失成败的深刻认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。开篇以风景的永恒与新亭的今昔变化形成对比,奠定了感慨的基调。江水的流逝和故山的环绕,更增添了一种历史的沧桑感。最后对谢傅的追思,使意境进一步升华,表达出诗人对国家命运的忧虑和对贤才的期盼。

常见问题

《新亭》的作者和朝代是什么?

《新亭》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《新亭》主要写了什么?

这首诗围绕新亭展开,借新亭的今昔变化,感慨风景依旧而人事已非。通过描写江水、故山之景,引发对得失成败的思考,最后表达了对谢傅(谢安)的追思与敬仰,认为谢安的功绩不仅在于赢得淝水之战。

《新亭》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着巨大的军事和政治压力。新亭在历史上曾是东晋名士感慨家国命运之地。张栻来到新亭,触景生情,借景抒怀,写下此诗,表达对国家命运的关注以及对能像谢安一样力挽狂澜的贤才的期盼。

《新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“江水去”“故山围”的景色,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 用典 :诗中提到“谢傅”和“胜淮淝”,运用谢安指挥淝水之战取胜的典故,表达了诗人对谢安的敬仰和对南宋能有像谢安一样的贤才来挽救国家危局的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考...