重阳前一日

· 张栻

九日明朝是,清樽强自开。
萧萧疏雨暗,滚滚大江来。
野菊闲无数,沙鸥静不猜。
何须骑台饮,此兴亦悠哉。

简要说明

这首诗描绘了重阳节前一日诗人的所见所感,借疏雨、大江、野菊、沙鸥等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,认为无需像古人那样登高饮酒,当下之景就足以令人兴味悠长。

逐句注释

  • “九日明朝是,清樽强自开”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“清樽”,清澈的酒樽,代指酒;“强自”,勉强自己。
    • 句意:明天就是重阳节了,我勉强自己打开酒樽饮酒。
  • “萧萧疏雨暗,滚滚大江来”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“疏雨”,稀疏的雨;“滚滚”,江水奔腾的样子。
    • 句意:稀疏的雨声潇潇作响,天色变得昏暗,江水滚滚奔腾而来。
  • “野菊闲无数,沙鸥静不猜”:
    • 字词:“野菊”,野外的菊花;“闲”,自在;“沙鸥”,栖息在沙滩上的鸥鸟;“不猜”,不猜疑、不防备。
    • 句意:野外有无数自在开放的菊花,沙滩上的鸥鸟安静地栖息着,不猜疑外界。
  • “何须骑台饮,此兴亦悠哉”:
    • 字词:“骑台”,据《齐谐记》载,桓景随费长房学道,长房谓之曰:“九月九日汝家当有灾厄,急令家人作绛囊,盛茱萸系臂上,登山饮菊花酒,此祸可消。”景如言,举家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。后人每至九日登高饮酒。这里“骑台饮”代指登高饮酒的习俗;“兴”,兴致;“悠哉”,悠闲自在的样子。
    • 句意:何必一定要像古人那样登上高台饮酒呢,我此刻的兴致也十分悠闲自在啊。

现代译文

明天就是重阳节啦,
我勉强打开酒樽把美酒品尝。
稀疏的雨声萧萧天色渐暗,
滚滚的江水奔腾流向远方。
野外无数菊花自在开放,
沙滩上鸥鸟安静不怀提防。
何必非要登高饮酒才舒畅,
此刻的兴致也如此悠然欢畅。

创作背景

张栻是南宋时期的学者、诗人。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗题可知是重阳节前一日所作。当时的南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,但诗人可能在某一时刻暂时抛开了这些纷扰,在自然中寻得了一份宁静与闲适,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写疏雨、大江、野菊、沙鸥等自然景象,将自己悠然自得的心境融入其中。如“萧萧疏雨暗,滚滚大江来”,既描绘出自然的雄浑与变化,也暗示出诗人内心的豁达;“野菊闲无数,沙鸥静不猜”则以野菊的自在和沙鸥的安静,进一步烘托出诗人超脱尘世的闲适。
    • 对比:尾联将古人登高饮酒的习俗与自己当下的心境进行对比,认为无需像古人那样刻意为之,当下之景就足以让自己兴味悠长,突出了诗人独特的生活情趣和精神追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“萧萧”“滚滚”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者仿佛能听到雨声、看到江水奔腾的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分超脱的意境。前两联描绘了重阳节前一日阴沉的天色和奔腾的江水,给人一种宏大而略带凝重的感觉;后两联则转向野菊和沙鸥,展现出自然的生机与宁静,最后尾联点明主旨,表达出诗人悠然自得的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《重阳前一日》的作者和朝代是什么?

《重阳前一日》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《重阳前一日》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节前一日诗人的所见所感,借疏雨、大江、野菊、沙鸥等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,认为无需像古人那样登高饮酒,当下之景就足以令人兴味悠长。

《重阳前一日》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的学者、诗人。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗题可知是重阳节前一日所作。当时的南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,但诗人可能在某一时刻暂时抛开了这些纷扰,在自然中寻得了一份宁静与闲适,从而写下此诗。

《重阳前一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写疏雨、大江、野菊、沙鸥等自然景象,将自己悠然自得的心境融入其中。如“萧萧疏雨暗,滚滚大江来”,既描绘出自然的雄浑与变化,也暗示出诗人内心的豁达;“野菊闲无数,沙鸥静不猜”则以野菊的自在和沙鸥的安静,进一步烘托出诗人超脱尘世的闲适。 对比 :尾联将古人登高饮酒的习俗与自己当下的心境进行对比,认为无需像古人那样刻意为之,当下...