此诗描绘了诗人登上北固山多景楼所见到的景象,展现了平原、沧海、江流、秋木、孤城等壮阔而萧索的画面,抒发了诗人对故国的感慨,同时表达了一种想要远离尘世、归隐的心境。
多景楼
畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
简要说明
逐句注释
- “畴昔南徐地,登临北固楼”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“南徐”,古州名,东晋侨置徐州于京口,南朝宋改称南徐;“北固楼”,即多景楼,在今江苏镇江北固山上。
- 句意:从前这里是南徐州的地界,我今日登上了北固楼。
- “平原迷故国,沧海接江流”:
- 字词:“迷”,迷茫、迷失;“故国”,旧地,可能暗指曾经的国家疆土;“沧海”,大海。
- 句意:辽阔的平原让人对故国有了迷茫之感,大海与江流相互连接。
- “木落烟莎晚,城孤鼓角秋”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“烟莎”,雾气笼罩的沙滩;“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声。
- 句意:傍晚时分,树叶飘落,雾气笼罩着沙滩,孤独的城池在秋意中传来鼓角之声。
- “寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟”:
- 字词:“寄言”,传话;“鸥鹭侣”,与鸥鹭为友,指隐居生活;“具”,准备。
- 句意:我想传话给那些与鸥鹭为伴的友人,我已经准备好了小船,打算归隐了。
现代译文
往昔这里是南徐的地方,
我今日登上了北固高楼。
辽阔平原让故国情迷茫,
沧海浩渺与江流相汇流。
傍晚树叶飘落烟笼沙滩,
孤城伴着秋意鼓角声悠。
我要传话给那鸥鹭朋友,
我已备好小船归隐去留。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家局势动荡不安。他一生力主抗金,收复中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,可能是他在镇江任职或游览时,登上北固山多景楼,面对眼前的山河景象,联想到国家的命运和自己的抱负难以实现,从而写下此诗,借景抒情,表达内心的感慨和归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘平原、沧海、江流、秋木、孤城等景色,如“平原迷故国,沧海接江流”“木落烟莎晚,城孤鼓角秋”,将诗人对故国的感慨和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情景交融。
- 虚实结合:前六句为实写,描绘了登上多景楼所见的眼前之景;后两句“寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟”为虚写,是诗人想象中的归隐情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准地描绘出了景色的特点和氛围。如“迷”字生动地表现出诗人对故国的迷茫之感,“孤”字突出了城池的孤独,也暗示了诗人内心的孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又萧索的意境。诗中的景色既有辽阔的平原、浩渺的沧海等宏大之景,又有树叶飘落、孤城鼓角等带有凄凉之感的画面,展现出一种深沉的历史沧桑感和家国情怀,同时也烘托出诗人想要归隐的心境。
常见问题
《多景楼》的作者和朝代是什么?
《多景楼》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《多景楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上北固山多景楼所见到的景象,展现了平原、沧海、江流、秋木、孤城等壮阔而萧索的画面,抒发了诗人对故国的感慨,同时表达了一种想要远离尘世、归隐的心境。
《多景楼》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家局势动荡不安。他一生力主抗金,收复中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,可能是他在镇江任职或游览时,登上北固山多景楼,面对眼前的山河景象,联想到国家的命运和自己的抱负难以实现,从而写下此诗,借景抒情,表达内心的感慨和归隐的念头。
《多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘平原、沧海、江流、秋木、孤城等景色,如“平原迷故国,沧海接江流”“木落烟莎晚,城孤鼓角秋”,将诗人对故国的感慨和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情景交融。 虚实结合 :前六句为实写,描绘了登上多景楼所见的眼前之景;后两句“寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟”为虚写,是诗人想象中的归隐情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :...