此诗记录了诗人在仲春时节三次登上裴台,上巳日晚再次登临的所见所感。描绘了雨后山间景色、春水涨沙、寒食出游、落花纷飞的景象,表达了诗人与友人一同游览、咏诗而归的闲适愉悦之情。
上巳日晚登裴台自仲春凡三登
前日看花地,重来对落晖。
雨余山着色,沙没水初肥。
寒食家家出,残红树树飞。
还同二三子,及此咏而归。
雨余山着色,沙没水初肥。
寒食家家出,残红树树飞。
还同二三子,及此咏而归。
简要说明
逐句注释
- “前日看花地,重来对落晖”:
- 字词:“前日”,指之前的日子;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:这里是前几日我赏花的地方,如今再次来到这里,正对着落日的余晖。
- “雨余山着色,沙没水初肥”:
- 字词:“雨余”,雨后;“着色”,增添色彩;“肥”,指水势上涨,水量充足。
- 句意:雨后的山峦像是被染上了色彩,沙滩被上涨的春水淹没,河水开始变得丰盈。
- “寒食家家出,残红树树飞”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一两天,这一天有禁火、出游等习俗;“残红”,指落花。
- 句意:寒食节这天家家户户都出门游玩,树上的残花纷纷飘落。
- “还同二三子,及此咏而归”:
- 字词:“二三子”,指几个友人;“咏”,吟诗。
- 句意:我依旧和几位友人一起,趁着这美好的景色吟诗而归。
现代译文
这里是前几日我赏花的地方,
如今重来正对着落日余晖。
雨后山峦像是被染上色彩,
沙滩淹没春水开始变丰盈。
寒食节里家家都出门游玩,
树上残花纷纷扬扬地飘落。
我仍和几位友人一同游玩,
趁着美景吟诗然后把家归。
创作背景
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗创作于上巳日晚,从诗题可知仲春时节诗人已三次登上裴台。上巳节和寒食节在时间上相近,当时可能正处于寒食节期间,百姓有出游的习俗。诗人在这样的节日氛围中,再次登上裴台,目睹春日景色的变化,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘雨后山间景色、春水涨沙、落花纷飞等景象,将自己闲适愉悦的心情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“前日看花地”与“重来对落晖”形成时间上的对比,暗示了时光的流逝和景色的变化,增添了诗歌的层次感和历史感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雨余山着色,沙没水初肥”,用“着色”“肥”等字词,生动形象地描绘出雨后山水的生机勃勃之态,体现了诗人用词的精准和巧妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带忧伤的意境。既有寒食节家家出游的热闹场景,又有残红飘落的凄美画面,动静结合,展现出春日景色的独特韵味,同时也流露出诗人对时光流转的感慨。
常见问题
《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》的作者和朝代是什么?
《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》主要写了什么?
此诗记录了诗人在仲春时节三次登上裴台,上巳日晚再次登临的所见所感。描绘了雨后山间景色、春水涨沙、寒食出游、落花纷飞的景象,表达了诗人与友人一同游览、咏诗而归的闲适愉悦之情。
《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗创作于上巳日晚,从诗题可知仲春时节诗人已三次登上裴台。上巳节和寒食节在时间上相近,当时可能正处于寒食节期间,百姓有出游的习俗。诗人在这样的节日氛围中,再次登上裴台,目睹春日景色的变化,有感而发创作此诗。
《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘雨后山间景色、春水涨沙、落花纷飞等景象,将自己闲适愉悦的心情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“前日看花地”与“重来对落晖”形成时间上的对比,暗示了时光的流逝和景色的变化,增添了诗歌的层次感和历史感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“雨余山着色,沙没水初肥”,用“着色”“肥”等字词,生动形象地...