谢胡掾惠诗

· 张栻

一见知心事,旋观慰月评。
慈祥汉循吏,儒雅鲁诸生。
莫作周南叹,终期冀北程。
新诗连夜读,梅影伴孤清。

简要说明

这首诗是张栻答谢胡掾赠诗之作。诗中先表达对胡掾的一见如故之感,接着称赞胡掾既有汉代循吏的慈祥,又有鲁国儒生的儒雅。然后鼓励胡掾不要像司马迁那样发出“周南之叹”,期望他能有更好的前程。最后表明连夜读诗,有梅影相伴的孤清情境。

逐句注释

  • “一见知心事,旋观慰月评”:
    • 字词:“旋观”,随即观看;“月评”,指每月对人物的品评,这里可理解为平时对胡掾的评价。
    • 句意:初次见面就知晓彼此心事,随即看到你的诗,让我平时对你的良好评价得到了慰藉。
  • “慈祥汉循吏,儒雅鲁诸生”:
    • 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“鲁诸生”,指鲁国那些有学问、有品德的儒生。
    • 句意:你有着汉代循吏般的慈祥,又有鲁国儒生那样的儒雅。
  • “莫作周南叹,终期冀北程”:
    • 字词:“周南叹”,典出《史记·太史公自序》,司马迁因事被留在周南(今洛阳),未能参与封禅大典,而发出感叹;“冀北程”,“冀北”有人才聚集之地的意思,这里指美好的前程。
    • 句意:不要像司马迁那样发出周南之叹,最终期望你能有美好的前程。
  • “新诗连夜读,梅影伴孤清”:
    • 字词:“孤清”,孤独清寂。
    • 句意:连夜阅读你送来的新诗,只有梅花的影子陪伴着这份孤独清寂。

现代译文

初次相见便知晓彼此心意,
随即读诗慰藉平日对你的好评。
你有汉代循吏的慈祥心怀,
又具鲁国儒生的儒雅风采。
不要发出如司马迁般的周南之叹,
最终期待你有美好的前程可攀。
连夜把你的新诗细细阅读,
只有梅花的影子伴我孤独清苦。

创作背景

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。胡掾送诗给他,他便写此诗答谢。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出张栻与胡掾有一定的交往,且对胡掾评价颇高,诗中既有对胡掾品德才学的称赞,也有对其前程的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莫作周南叹”运用司马迁“周南之叹”的典故,含蓄地表达了对胡掾的劝慰,期望他不要因一时的不如意而叹息,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将胡掾比作“汉循吏”和“鲁诸生”,通过这两个形象的对比衬托,突出了胡掾既善良正直又有学识风度的特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却又蕴含深情。如“一见知心事”直白地表达出与胡掾相见恨晚、心意相通之感;“梅影伴孤清”以简洁的语言营造出一种清幽孤寂的氛围。
  • 意境营造:诗的最后一句“新诗连夜读,梅影伴孤清”,描绘出一个人在夜里伴着梅花的影子阅读新诗的画面,营造出一种孤独而又高雅的意境,既表现出张栻对胡掾新诗的珍视,也体现出他自身的高洁品格。

常见问题

《谢胡掾惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢胡掾惠诗》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《谢胡掾惠诗》主要写了什么?

这首诗是张栻答谢胡掾赠诗之作。诗中先表达对胡掾的一见如故之感,接着称赞胡掾既有汉代循吏的慈祥,又有鲁国儒生的儒雅。然后鼓励胡掾不要像司马迁那样发出“周南之叹”,期望他能有更好的前程。最后表明连夜读诗,有梅影相伴的孤清情境。

《谢胡掾惠诗》的创作背景是什么?

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。胡掾送诗给他,他便写此诗答谢。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出张栻与胡掾有一定的交往,且对胡掾评价颇高,诗中既有对胡掾品德才学的称赞,也有对其前程的鼓励。

《谢胡掾惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莫作周南叹”运用司马迁“周南之叹”的典故,含蓄地表达了对胡掾的劝慰,期望他不要因一时的不如意而叹息,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将胡掾比作“汉循吏”和“鲁诸生”,通过这两个形象的对比衬托,突出了胡掾既善良正直又有学识风度的特点。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,却又蕴含深情。如“一见知心事”直白地表达出与胡掾相见恨...