这首诗是张栻应汤总管和邢监庙之邀游城东饮酒时所作。诗中抒发了春日里客居的愁绪,表达了与梅花结为知己、借酒消愁的心境,还描绘了同行的邢监庙的形象,最后体现出众人相邀下欲一醉高歌的畅快之情。
汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此
春事已如许,客愁空自多。
梅花成莫逆,樽酒付亡何。
楚楚邢郎子,眈眈老伏波。
定应容我醉,耳热更高歌。
梅花成莫逆,樽酒付亡何。
楚楚邢郎子,眈眈老伏波。
定应容我醉,耳热更高歌。
简要说明
逐句注释
- “春事已如许,客愁空自多”:
- 字词:“春事”,指春天的景象或活动;“如许”,如此、这般;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:春天的景象已经到了这般时候,客居他乡的愁绪却白白地滋生了许多。
- “梅花成莫逆,樽酒付亡何”:
- 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“樽酒”,酒杯中的酒;“亡何”,即无何,意为无可奈何,这里有放任不管、随它去的意思。
- 句意:与梅花成为情投意合的知己,将酒杯中的酒尽情饮下,不再去理会那些愁绪。
- “楚楚邢郎子,眈眈老伏波”:
- 字词:“楚楚”,形容人的容貌清秀不俗气;“眈眈”,形容注视的样子;“老伏波”,伏波将军是古代将军封号,这里可能是用伏波将军来比拟邢监庙,赞美他有将军般的威严和风采。
- 句意:邢监庙容貌清秀不俗,有着如老伏波将军般威严的气质。
- “定应容我醉,耳热更高歌”:
- 字词:“定应”,肯定会;“耳热”,形容情绪激动。
- 句意:大家肯定会容许我尽情喝醉,等我喝到耳热之时,定会高声放歌。
现代译文
春天的景象已然这般模样,
客居的愁绪却徒然滋长。
与梅花结下深厚的情谊,
把美酒饮尽将愁绪遗忘。
邢监庙容貌清秀气质佳,
好似那老伏波威严堂堂。
大家定会容我一醉方休,
等我耳热就尽情地高唱。
创作背景
张栻生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常处于漂泊不定的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他受汤总管和邢监庙邀请出游城东饮酒时所作。当时正值春日,他客居他乡,春日的景象或许勾起了他内心的愁绪,于是在酒间应众人所求写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头以“春事已如许”描绘春天景象,引出“客愁空自多”,借春日之景抒发客居的愁闷之情。
- 拟人:“梅花成莫逆”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和性格,形象地表达出诗人与梅花惺惺相惜的情谊。
- 用典:“老伏波”运用典故,以伏波将军来比拟邢监庙,增添了诗歌的文化内涵,同时也赞美了邢监庙的风采。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“客愁空自多”“定应容我醉”等语句,直白而真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有客愁又有饮酒作乐的复杂意境。前两句的客愁为诗歌奠定了低沉的基调,而后几句描绘与友人相聚、欲醉高歌的场景,又展现出一种豁达畅快的氛围,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》的作者和朝代是什么?
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》主要写了什么?
这首诗是张栻应汤总管和邢监庙之邀游城东饮酒时所作。诗中抒发了春日里客居的愁绪,表达了与梅花结为知己、借酒消愁的心境,还描绘了同行的邢监庙的形象,最后体现出众人相邀下欲一醉高歌的畅快之情。
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常处于漂泊不定的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他受汤总管和邢监庙邀请出游城东饮酒时所作。当时正值春日,他客居他乡,春日的景象或许勾起了他内心的愁绪,于是在酒间应众人所求写下此诗。
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头以“春事已如许”描绘春天景象,引出“客愁空自多”,借春日之景抒发客居的愁闷之情。 拟人 :“梅花成莫逆”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和性格,形象地表达出诗人与梅花惺惺相惜的情谊。 用典 :“老伏波”运用典故,以伏波将军来比拟邢监庙,增添了诗歌的文化内涵,同时也赞美了邢监庙的风采。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能...