十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字

· 张栻

支筇穿百级,把酒问春光。
乔木依然在,幽兰祇自芳。
未当湘水满,更觉橘洲长。
暝色犹回首,天涯话故乡。

简要说明

这首诗记录了诗人张栻十四日陪黄仲秉渡湘水、登岳麓台的游玩经历。通过描绘眼前所见之景,抒发了对时光流逝的感慨和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “支筇穿百级,把酒问春光”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“百级”,形容台阶很多。
    • 句意:拄着竹杖穿过层层台阶,端起酒杯询问春天的风光。
  • “乔木依然在,幽兰祇自芳”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“幽兰”,幽静处的兰花。
    • 句意:高大的树木依然像过去一样生长在这里,幽静的兰花独自散发着芬芳。
  • “未当湘水满,更觉橘洲长”:
    • 字词:“湘水”,即湘江;“橘洲”,在湘江中。
    • 句意:此时湘江的水还没有涨满,更让人觉得橘子洲显得格外狭长。
  • “暝色犹回首,天涯话故乡”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“天涯”,指远方。
    • 句意:暮色降临了还在回头张望,在这远离故乡的地方谈论着故乡的事情。

现代译文

拄着竹杖穿过层层台阶,
端起酒杯探寻春天的消息。
高大的树木依旧生长,
幽静的兰花独自吐露芬芳。
湘江的水还未涨满,
更衬得橘子洲那么狭长。
暮色渐起我还频频回首,
在这远方和友人把故乡讲。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在湖南期间的经历。当时他可能在岳麓书院讲学等活动,与友人黄仲秉一同出游,在渡湘水、登岳麓台的过程中,触景生情写下此诗,或许此时他身处异乡,借景来抒发自己的思乡之情和对时光流转的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写乔木、幽兰、湘水、橘洲等自然景物,将自己的情感融入其中。如“乔木依然在,幽兰祇自芳”,以乔木依旧、幽兰自芳暗示时光流逝,而人事可能已发生变化,表达出一种淡淡的感慨。
    • 情景交融:前六句写景,从登山到观景,描绘了一幅春天岳麓台周边的景色图,最后两句“暝色犹回首,天涯话故乡”由景入情,在暮色中回首,在异乡谈论故乡,将景与思乡之情完美融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景物的特点和自己的情感,如“支筇穿百级,把酒问春光”,用简单的动作和语言勾勒出游玩的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带惆怅的意境。春天的景色本应充满生机,但诗人在这景色中却流露出对故乡的思念和对时光的感慨,使读者能感受到一种淡淡的哀愁。

常见问题

《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》的作者和朝代是什么?

《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人张栻十四日陪黄仲秉渡湘水、登岳麓台的游玩经历。通过描绘眼前所见之景,抒发了对时光流逝的感慨和对故乡的思念之情。

《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在湖南期间的经历。当时他可能在岳麓书院讲学等活动,与友人黄仲秉一同出游,在渡湘水、登岳麓台的过程中,触景生情写下此诗,或许此时他身处异乡,借景来抒发自己的思乡之情和对时光流转的感悟。

《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写乔木、幽兰、湘水、橘洲等自然景物,将自己的情感融入其中。如“乔木依然在,幽兰祇自芳”,以乔木依旧、幽兰自芳暗示时光流逝,而人事可能已发生变化,表达出一种淡淡的感慨。 情景交融 :前六句写景,从登山到观景,描绘了一幅春天岳麓台周边的景色图,最后两句“暝色犹回首,天涯话故乡”由景入情,在暮色中回首,在异乡谈论故乡,将景与思乡...