宿方广寺

· 张栻

俗尘元迥隔,景物自天成。
山近四围碧,泉鸣永夜清。
月华侵户冷,秋气与云横。
晓起寻归路,题诗寄此情。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿方广寺所见到的自然景色,展现了方广寺远离尘嚣、景色天成的特点,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及沉醉其中的悠然之情,最后以题诗寄情作结。

逐句注释

  • “俗尘元迥隔,景物自天成”:
    • 字词:“俗尘”,指尘世、世俗的纷扰;“元”,原本;“迥隔”,远远隔开;“天成”,自然形成。
    • 句意:方广寺原本就与尘世远远隔开,这里的景物都是自然形成的。
  • “山近四围碧,泉鸣永夜清”:
    • 字词:“四围”,四周;“永夜”,长夜。
    • 句意:近处的山在四周环绕着,一片碧绿之色,泉水的鸣声在漫漫长夜里显得格外清幽。
  • “月华侵户冷,秋气与云横”:
    • 字词:“月华”,月光;“侵”,侵入;“横”,弥漫、布满。
    • 句意:月光照进窗户,带来丝丝寒意,秋天的气息与云朵一同弥漫开来。
  • “晓起寻归路,题诗寄此情”:
    • 字词:“晓起”,清晨起来;“寄”,寄托。
    • 句意:清晨起来寻找回去的路,写下这首诗来寄托自己此时的情感。

现代译文

方广寺原本就与尘世远远隔开,
这里的景物都是自然天成的模样。
近处的山环绕四周,一片碧绿,
泉水在漫漫长夜中鸣声清幽。
月光照进窗户,带来阵阵寒意,
秋意和云朵一同弥漫在空中。
清晨起来寻觅回去的道路,
题下这首诗来寄托此刻的心情。

创作背景

张栻是南宋初期的学者、教育家。方广寺位于衡山莲花峰下,是衡山的著名寺庙之一。此诗应是张栻游览衡山夜宿方广寺时所作。当时他可能在游历过程中被方广寺周围的自然美景所吸引,于是借宿寺中,在感受了一夜的清幽之景后,写下了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“山近四围碧”是视觉描写,描绘出四周青山环绕的景象;“泉鸣永夜清”是听觉描写,突出了泉水在夜晚的清脆声响。视听结合,全方位地展现了方广寺的清幽之美。
    • 情景交融:诗人通过对山、泉、月光、秋气等自然景物的描写,将自己沉醉于美景的悠然之情融入其中。如“月华侵户冷,秋气与云横”,既写出了夜晚清冷的景色,也透露出诗人内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了清新秀丽的景色。如“景物自天成”,直白地表达出方广寺景色的自然之美,没有过多的修饰,却能让读者感受到其纯净与天然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从首联的“俗尘元迥隔”奠定基调,到中间两联对自然景色的细致描写,再到尾联的“题诗寄此情”,都让读者仿佛置身于方广寺中,感受到那份宁静与美好,体会到诗人对这一方净土的喜爱与眷恋。

常见问题

《宿方广寺》的作者和朝代是什么?

《宿方广寺》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《宿方广寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿方广寺所见到的自然景色,展现了方广寺远离尘嚣、景色天成的特点,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及沉醉其中的悠然之情,最后以题诗寄情作结。

《宿方广寺》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的学者、教育家。方广寺位于衡山莲花峰下,是衡山的著名寺庙之一。此诗应是张栻游览衡山夜宿方广寺时所作。当时他可能在游历过程中被方广寺周围的自然美景所吸引,于是借宿寺中,在感受了一夜的清幽之景后,写下了这首诗来记录自己的所见所感。

《宿方广寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“山近四围碧”是视觉描写,描绘出四周青山环绕的景象;“泉鸣永夜清”是听觉描写,突出了泉水在夜晚的清脆声响。视听结合,全方位地展现了方广寺的清幽之美。 情景交融 :诗人通过对山、泉、月光、秋气等自然景物的描写,将自己沉醉于美景的悠然之情融入其中。如“月华侵户冷,秋气与云横”,既写出了夜晚清冷的景色,也透露出诗人内心的宁静与惬意。...