题福岩

· 张栻

掷钵峰前寺,肩舆几度来。
楼台还旧观,杉桧抚新栽。
湘水堂堂去,秋山面面开。
裴徊千古思,风壑有余哀。

简要说明

这首诗是张栻游览福岩寺时所作,描绘了福岩寺周边的景色,包括寺内楼台、杉桧,以及湘水、秋山等自然景观,抒发了诗人徘徊于历史与现实之间的感慨和千古兴亡之思。

逐句注释

  • “掷钵峰前寺,肩舆几度来”:
    • 字词:“掷钵峰”,山名,福岩寺所在之处;“肩舆”,轿子。
    • 句意:在掷钵峰前的这座福岩寺,我已经坐轿子来过好多次了。
  • “楼台还旧观,杉桧抚新栽”:
    • 字词:“还旧观”,恢复了过去的样子;“杉桧”,杉树和桧树;“抚”,抚摸,这里有欣赏之意。
    • 句意:寺中的楼台还是旧时的模样,我抚摸着新栽种的杉树和桧树。
  • “湘水堂堂去,秋山面面开”:
    • 字词:“湘水”,湘江;“堂堂”,形容水流浩荡的样子;“面面”,各个方向。
    • 句意:湘江浩浩荡荡地流去,秋天的山峦向各个方向展开。
  • “裴徊千古思,风壑有余哀”:
    • 字词:“裴徊”,同“徘徊”;“壑”,山谷。
    • 句意:我徘徊在这里,涌起千古兴亡的思绪,山风在山谷间回荡,仿佛有着无尽的哀伤。

现代译文

掷钵峰前的那座福岩寺啊,
我已经坐轿来过好多次。
寺中的楼台还是旧时模样,
我轻抚着新栽的杉桧之枝。
湘江浩浩荡荡地奔流而去,
秋天的山峦向四方尽情展开。
我徘徊在此涌起千古情思,
山风在山谷回荡满是悲哀。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、文学家。他一生致力于传播理学思想,也有丰富的游历经历。此诗具体创作时间不详,但应是他多次游览福岩寺过程中所作。南宋时期,朝廷偏安江南,国家局势动荡不安,有志之士多有收复失地的愿望却难以实现,这种时代背景或许也影响了诗人在游览时的心境,使其借景抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对福岩寺周边景色的描写,如“湘水堂堂去,秋山面面开”,表面上是描绘自然景观的壮美,实则蕴含着时光流逝、历史变迁的感慨。诗人将自己的千古之思融入到这宏大的自然景象之中,借景来抒发内心复杂的情感。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情因景生。前两联描写寺内的楼台、杉桧,体现出一种物是人非的沧桑感;后两联描绘湘江、秋山,进一步渲染出诗人徘徊于历史与现实之间的哀愁。景与情相互交织,浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“堂堂”生动地写出了湘江水流浩荡的气势,“面面”则形象地展现出秋山向各个方向展开的开阔景象。诗句通俗易懂,但又富有表现力,能够引发读者的联想和共鸣。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑、苍凉的意境。诗人站在福岩寺前,面对浩浩湘江和连绵秋山,思绪跨越千古,感受到历史的沧桑和人生的短暂。山风在山谷间回荡的“余哀”,更增添了这种意境的深沉与悲凉,使读者能够深刻体会到诗人内心的感慨和忧伤。

常见问题

《题福岩》的作者和朝代是什么?

《题福岩》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题福岩》主要写了什么?

这首诗是张栻游览福岩寺时所作,描绘了福岩寺周边的景色,包括寺内楼台、杉桧,以及湘水、秋山等自然景观,抒发了诗人徘徊于历史与现实之间的感慨和千古兴亡之思。

《题福岩》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、文学家。他一生致力于传播理学思想,也有丰富的游历经历。此诗具体创作时间不详,但应是他多次游览福岩寺过程中所作。南宋时期,朝廷偏安江南,国家局势动荡不安,有志之士多有收复失地的愿望却难以实现,这种时代背景或许也影响了诗人在游览时的心境,使其借景抒发感慨。

《题福岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对福岩寺周边景色的描写,如“湘水堂堂去,秋山面面开”,表面上是描绘自然景观的壮美,实则蕴含着时光流逝、历史变迁的感慨。诗人将自己的千古之思融入到这宏大的自然景象之中,借景来抒发内心复杂的情感。 情景交融 :整首诗景中含情,情因景生。前两联描写寺内的楼台、杉桧,体现出一种物是人非的沧桑感;后两联描绘湘江、秋山,进一步渲染出诗人...