这首诗是张栻在登上封山时所作,表达了对友人朱熹(字元晦)的怀念之情。诗人回忆起与朱熹一同登山的过往,对比如今独自重来的情景,遥想友人此刻的心境,希望彼此清梦能相同,体现出两人深厚的情谊。
上封有怀元晦
忆共朱夫子,登临冰雪中。
剧谈无俗调,得句有新功。
别去雁横浦,重来月满空。
遥怜今夕意,清梦傥相同。
剧谈无俗调,得句有新功。
别去雁横浦,重来月满空。
遥怜今夕意,清梦傥相同。
简要说明
逐句注释
- “忆共朱夫子,登临冰雪中”:
- 字词:“朱夫子”,指朱熹;“登临”,登山临水,这里指登上封山。
- 句意:回忆起曾经和朱熹先生一起在冰雪之中登上封山。
- “剧谈无俗调,得句有新功”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“俗调”,庸俗的言辞;“新功”,新的造诣。
- 句意:我们畅快地交谈,没有一点庸俗的论调,作诗也有了新的进步。
- “别去雁横浦,重来月满空”:
- 字词:“雁横浦”,大雁横过水边,暗示分别的时节;“月满空”,月光洒满天空,描绘此次重来时的景象。
- 句意:分别之后大雁横过水边,如今我再次来到这里,月光洒满了天空。
- “遥怜今夕意,清梦傥相同”:
- 字词:“怜”,怜惜、思念;“清梦”,美好的梦;“傥”,同“倘”,或许。
- 句意:我遥想你今晚的心意,或许我们会在美好的梦中相逢。
现代译文
回忆曾经和朱熹先生一起,
在冰雪之中登上封山。
我们畅快交谈没有庸俗之语,
作诗也有了新的进步。
分别后大雁横过水边,
如今我重来月光洒满天空。
我遥想你今晚的心境,
或许我们会在美梦中相逢。
创作背景
张栻与朱熹是南宋时期志同道合的好友,二人都为著名的理学家,在学术上相互切磋。此诗创作于张栻再次登上封山时,上一次他与朱熹一同登山,留下了美好的回忆。如今独自重来,物是人非,便写下此诗表达对朱熹的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过回忆与朱熹一同登山时“冰雪中”“剧谈无俗调”的往昔,与“别去雁横浦,重来月满空”的如今独自重来形成对比,更突出了诗人对友人的思念之情。
- 虚实结合:前两联回忆与朱熹登山畅谈、作诗的情景,是实写;后两联“遥怜今夕意,清梦傥相同”则是诗人遥想友人此刻的心意,以及希望在梦中相逢,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人对友人的思念之情。如“忆共”“别去”“重来”等词语,直白地叙述了时间的变化和经历,情感深沉而真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又饱含思念的意境。“冰雪中”“雁横浦”“月满空”等意象,勾勒出一幅清冷的画面,衬托出诗人在分别后独自登山时的孤独心境,而对友人的思念之情也在这清冷的意境中愈发显得深沉。
常见问题
《上封有怀元晦》的作者和朝代是什么?
《上封有怀元晦》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《上封有怀元晦》主要写了什么?
这首诗是张栻在登上封山时所作,表达了对友人朱熹(字元晦)的怀念之情。诗人回忆起与朱熹一同登山的过往,对比如今独自重来的情景,遥想友人此刻的心境,希望彼此清梦能相同,体现出两人深厚的情谊。
《上封有怀元晦》的创作背景是什么?
张栻与朱熹是南宋时期志同道合的好友,二人都为著名的理学家,在学术上相互切磋。此诗创作于张栻再次登上封山时,上一次他与朱熹一同登山,留下了美好的回忆。如今独自重来,物是人非,便写下此诗表达对朱熹的思念。
《上封有怀元晦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过回忆与朱熹一同登山时“冰雪中”“剧谈无俗调”的往昔,与“别去雁横浦,重来月满空”的如今独自重来形成对比,更突出了诗人对友人的思念之情。 虚实结合 :前两联回忆与朱熹登山畅谈、作诗的情景,是实写;后两联“遥怜今夕意,清梦傥相同”则是诗人遥想友人此刻的心意,以及希望在梦中相逢,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质...