这首诗记录了诗人与友人相逢的情景。先是叙述两人此前身处异地,接着描述相逢时的投缘默契,随后提及此次相聚的时间与氛围,最后表达了自己寄情山水、看淡官场的心境。
彪德美来会于泉有诗因次韵
君卧衡山北,我行湘水滨。
相逢还莫逆,清绝两无尘。
胜集追前日,轻阴近小春。
濯缨聊复尔,举首谢簪绅。
相逢还莫逆,清绝两无尘。
胜集追前日,轻阴近小春。
濯缨聊复尔,举首谢簪绅。
简要说明
逐句注释
- “君卧衡山北,我行湘水滨”:
- 字词:“卧”,居住、隐居;“衡山”,五岳之一;“滨”,水边。
- 句意:你居住在衡山的北面,我在湘水之滨奔走。
- “相逢还莫逆,清绝两无尘”:
- 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“清绝”,形容高洁、纯净到极点;“尘”,尘世的污浊。
- 句意:我们相逢后依然情投意合,两人都高洁纯净,不沾染尘世污浊。
- “胜集追前日,轻阴近小春”:
- 字词:“胜集”,美好的聚会;“追”,回忆;“轻阴”,微微阴天;“小春”,指农历十月。
- 句意:这次美好的聚会让我回忆起从前的时光,微微阴天的日子临近农历十月。
- “濯缨聊复尔,举首谢簪绅”:
- 字词:“濯缨”,洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁;“聊复尔”,姑且如此;“簪绅”,指代官员。
- 句意:我姑且在这里洗濯冠缨,超脱尘世,抬起头向官场告别。
现代译文
你隐居在衡山的北面,
我在湘水之滨四处奔走。
我们相逢后依旧情投意合,
两人高洁纯净不沾尘世污垢。
这次美好的聚会让我忆起从前,
微微阴天的时节临近十月小春。
我姑且在此洗濯冠缨超脱世俗,
抬头向官场的生活挥手作别。
创作背景
张栻是南宋初期的学者、官员。此诗的具体创作时间虽难以明确,但结合其生平,当时南宋朝廷局势复杂,政治斗争不断。诗人与友人此前身处不同地方,此次在泉边相聚。或许在经历了官场的种种后,诗人借此次与友人的相逢,抒发自己对超脱尘世生活的向往和对官场的淡泊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“君卧衡山北,我行湘水滨”,将两人不同的所处之地进行对比,为后文的相逢形成铺垫,更突出相逢的难得与珍贵。
- 借景抒情:“轻阴近小春”描绘出聚会时微微阴天、临近十月小春的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,烘托出诗人与友人相聚时惬意的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢还莫逆,清绝两无尘”,简洁地表达出两人之间深厚的情谊和高洁的品性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从两人异地相逢的叙述,到美好聚会氛围的描写,再到最后表达超脱官场的意愿,诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中,让读者感受到他对尘世的淡泊和对纯净生活的追求。
常见问题
《彪德美来会于泉有诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《彪德美来会于泉有诗因次韵》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《彪德美来会于泉有诗因次韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人相逢的情景。先是叙述两人此前身处异地,接着描述相逢时的投缘默契,随后提及此次相聚的时间与氛围,最后表达了自己寄情山水、看淡官场的心境。
《彪德美来会于泉有诗因次韵》的创作背景是什么?
张栻是南宋初期的学者、官员。此诗的具体创作时间虽难以明确,但结合其生平,当时南宋朝廷局势复杂,政治斗争不断。诗人与友人此前身处不同地方,此次在泉边相聚。或许在经历了官场的种种后,诗人借此次与友人的相逢,抒发自己对超脱尘世生活的向往和对官场的淡泊之情。
《彪德美来会于泉有诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句“君卧衡山北,我行湘水滨”,将两人不同的所处之地进行对比,为后文的相逢形成铺垫,更突出相逢的难得与珍贵。 借景抒情 :“轻阴近小春”描绘出聚会时微微阴天、临近十月小春的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,烘托出诗人与友人相聚时惬意的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...