十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪

· 张栻

春信梅边动,雷声枕上惊。
忽看窗纸白,顿觉竹声清。
江海空余梦,壶觞起自倾。
朝来倚楼处,玉树满湘城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十二月十六日夜枕上听闻雷声继而迎来大雪的情景,展现了冬春交替之际的奇妙景象。诗中既有对自然景象变化的细致描写,也流露出诗人内心的感慨,最后以早晨倚楼看到满湘城玉树琼枝的美景作结,表达出对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “春信梅边动,雷声枕上惊”:
    • 字词:“春信”,春天的信息;“动”,萌动。
    • 句意:春天的信息在梅花旁萌动,枕上的我被雷声惊醒。
  • “忽看窗纸白,顿觉竹声清”:
    • 字词:“顿觉”,顿时觉得。
    • 句意:忽然看到窗纸变白,顿时感觉竹子被雪压的声音格外清脆。
  • “江海空余梦,壶觞起自倾”:
    • 字词:“江海”,这里可能象征着诗人的理想或抱负;“壶觞”,酒器,代指酒。
    • 句意:江海般的理想抱负如今只剩梦境,起身独自倒酒喝。
  • “朝来倚楼处,玉树满湘城”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“玉树”,被雪覆盖的树。
    • 句意:早晨来到倚楼之处,看到满湘城的树都被雪覆盖,像玉树一样。

现代译文

春天的消息在梅花旁萌动,
枕上的我被雷声猛然惊醒。
忽然间看到窗纸变得雪白,
顿时感觉竹声格外的清灵。
江海般的理想只剩梦一场,
起身独自把酒壶斟满喝光。
早晨我倚靠在高楼的地方,
满湘城的树都似玉树银妆。

创作背景

张栻是南宋初期的学者、教育家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的时代背景下,许多文人既有对国家命运的担忧,也有对自然的热爱与感悟。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在十二月十六日夜晚,先听闻雷声,后迎来大雪,由此引发了内心的感慨与对自然变化的关注。可能在一定程度上也反映了诗人在当时局势下,对自身理想难以实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“雷声枕上惊”是听觉描写,“忽看窗纸白”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了夜晚的变化,增强了诗歌的现场感。
    • 借景抒情:前四句描写冬春交替时雷声、大雪的自然景象,后两句“江海空余梦,壶觞起自倾”则借景抒发了诗人内心的感慨,将自己的情感融入到自然景象之中。最后“朝来倚楼处,玉树满湘城”又以景作结,进一步烘托出诗人对自然美景的欣赏之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“忽看”“顿觉”等词,生动地表现出诗人的瞬间感受,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。夜晚的雷声、大雪,诗人独自饮酒的情景,以及早晨满湘城的玉树琼枝,构成了一幅独特的画面,既展现了自然的神奇变化,又透露出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪》的作者和朝代是什么?

《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十二月十六日夜枕上听闻雷声继而迎来大雪的情景,展现了冬春交替之际的奇妙景象。诗中既有对自然景象变化的细致描写,也流露出诗人内心的感慨,最后以早晨倚楼看到满湘城玉树琼枝的美景作结,表达出对自然美景的欣赏之情。

《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的学者、教育家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的时代背景下,许多文人既有对国家命运的担忧,也有对自然的热爱与感悟。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在十二月十六日夜晚,先听闻雷声,后迎来大雪,由此引发了内心的感慨与对自然变化的关注。可能在一定程度上也反映了诗人在当时局势下,对自身理想难以实现的无奈。

《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“雷声枕上惊”是听觉描写,“忽看窗纸白”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了夜晚的变化,增强了诗歌的现场感。 借景抒情 :前四句描写冬春交替时雷声、大雪的自然景象,后两句“江海空余梦,壶觞起自倾”则借景抒发了诗人内心的感慨,将自己的情感融入到自然景象之中。最后“朝来倚楼处,玉树满湘城”又以景作结,进一步烘托出诗人对自然美...