送临武雷令 其一

· 张栻

诏举循良吏,时资抚字功。
人情平易看,治道古今同。
绿野新耕盛,潢池旧习空。
便应君课最,名姓御屏中。

简要说明

这首诗是张栻为送临武雷令而作。诗歌围绕雷令赴任一事,强调了循良之吏以安抚百姓为要,认为治理之道古今相同,展现了雷令到任后使当地新耕兴盛、旧习革除的良好局面,并期望雷令政绩卓著,能名上御屏。

逐句注释

  • “诏举循良吏,时资抚字功”:
    • 字词:“诏举”,皇帝下令举荐;“循良吏”,奉公守法、政绩良好的官吏;“资”,凭借、依靠;“抚字”,抚养、爱护百姓。
    • 句意:皇帝下令举荐奉公守法的好官,如今正需要官员们有爱护百姓的功绩。
  • “人情平易看,治道古今同”:
    • 字词:“人情”,人心、民情;“平易”,平和简易;“治道”,治理国家的方法。
    • 句意:看待民情要平和简易,治理国家的道理从古到今都是相同的。
  • “绿野新耕盛,潢池旧习空”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“潢池”,原指积水的池塘,后指代造反、作乱,这里指当地之前存在的不良风气或乱象。
    • 句意:绿色的田野里新的耕种活动兴盛起来,当地之前的不良风气或乱象都已消除。
  • “便应君课最,名姓御屏中”:
    • 字词:“课最”,考核政绩为优等;“御屏”,皇帝用的屏风,古代皇帝常将官员姓名写在上面以了解官员情况。
    • 句意:你应该很快就能在政绩考核中获得优等,名字会被写在皇帝的屏风之上。

现代译文

皇帝下诏举荐奉公守法的好官,
当今正依靠官员爱护百姓之功。
看待民情要平和简易莫复杂,
治理国家的道理古今都相同。
绿色田野里新耕之事正兴盛,
当地从前的不良旧习已清空。
你很快就会政绩考核得最优,
名字也将登上皇帝所用屏中。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为送临武雷令赴任而作。在南宋朝廷,重视官员的治理能力和对百姓的安抚,希望通过选拔优秀的官吏来稳定地方、发展经济。雷令被举荐赴任临武,张栻以此诗相送,表达对他的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与写实结合:前两联“诏举循良吏,时资抚字功。人情平易看,治道古今同”是议论,阐述了朝廷对官员的要求和治理的道理;后两联“绿野新耕盛,潢池旧习空。便应君课最,名姓御屏中”则是写实,描绘了雷令到任后当地的良好景象并表达对其的期望,虚实结合,使诗歌内容丰富。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用词平实,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和观点,如“人情平易看,治道古今同”,以简洁的语言点明了治理的关键。
  • 意境营造:通过对雷令赴任后当地景象的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。“绿野新耕盛,潢池旧习空”展现出当地生机勃勃、秩序井然的画面,表达了诗人对雷令治理成效的期待和信心。同时,结尾“便应君课最,名姓御屏中”也进一步强化了这种积极的氛围。

常见问题

《送临武雷令 其一》的作者和朝代是什么?

《送临武雷令 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《送临武雷令 其一》主要写了什么?

这首诗是张栻为送临武雷令而作。诗歌围绕雷令赴任一事,强调了循良之吏以安抚百姓为要,认为治理之道古今相同,展现了雷令到任后使当地新耕兴盛、旧习革除的良好局面,并期望雷令政绩卓著,能名上御屏。

《送临武雷令 其一》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为送临武雷令赴任而作。在南宋朝廷,重视官员的治理能力和对百姓的安抚,希望通过选拔优秀的官吏来稳定地方、发展经济。雷令被举荐赴任临武,张栻以此诗相送,表达对他的期许和鼓励。

《送临武雷令 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与写实结合 :前两联“诏举循良吏,时资抚字功。人情平易看,治道古今同”是议论,阐述了朝廷对官员的要求和治理的道理;后两联“绿野新耕盛,潢池旧习空。便应君课最,名姓御屏中”则是写实,描绘了雷令到任后当地的良好景象并表达对其的期望,虚实结合,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。用词平实,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情...