和张晋彦游岳麓

· 张栻

斋舫凌烟浦,云屏入画图。
日烘花炫昼,风定水明湖。
布谷催春种,提壶劝客沽。
湘中无限景,赋咏继三都。

简要说明

这首诗描绘了诗人与张晋彦同游岳麓山的所见所感。通过描写岳麓山周边的湖光山色、花鸟虫鸣等春日美景,展现出一派生机勃勃的景象,表达了诗人对湘中美景的喜爱和赞美之情,以及希望能以诗作传承湘中风物之美的愿望。

逐句注释

  • “斋舫凌烟浦,云屏入画图”:
    • 字词:“斋舫”,装饰整洁的船;“凌”,超越、渡过;“烟浦”,雾气弥漫的水滨;“云屏”,像屏风一样的云,这里也指如屏风般的山峦。
    • 句意:整洁的船儿驶过雾气弥漫的水滨,如屏风般的山峦仿佛一幅美丽的画卷。
  • “日烘花炫昼,风定水明湖”:
    • 字词:“烘”,映照、照耀;“炫”,光彩夺目;“定”,静止。
    • 句意:阳光照耀着花朵,使白昼更加光彩夺目;风停了,湖面平静明亮。
  • “布谷催春种,提壶劝客沽”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟,其叫声被认为像“布谷”,有催促人们春耕之意;“提壶”,鸟名,其叫声被认为像“提壶”,似在劝人饮酒;“沽”,买酒。
    • 句意:布谷鸟啼叫着催促人们进行春种,提壶鸟仿佛在劝客人买酒畅饮。
  • “湘中无限景,赋咏继三都”:
    • 字词:“湘中”,指湖南中部地区;“赋咏”,作诗吟咏;“三都”,指左思的《三都赋》,在当时广为流传,有“洛阳纸贵”之誉。
    • 句意:湘中有无限美好的景色,希望能以诗作来传承这里的美景,就像左思的《三都赋》一样。

现代译文

整洁的船儿划过雾气弥漫的水滨,
如屏的山峦好似一幅天然的画卷。
阳光映照花朵让白昼光彩四溢,
风停之后湖面平静又明亮如镜。
布谷鸟声声催促着人们去春种,
提壶鸟仿佛劝客人把美酒来买。
湘中有着数不尽的美妙景致,
愿以诗作传承这里的秀丽风光。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗创作于他游览岳麓山之时。岳麓山位于湖南长沙,风景秀丽,是文人墨客喜爱的游览之地。张栻在游览过程中,被湘中春日的美景所打动,于是写下此诗,以表达对当地景色的赞美和对文化传承的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“日烘花炫昼,风定水明湖”对视觉画面的描写,展现出阳光、花朵、平静湖面的美丽景色;又有“布谷催春种,提壶劝客沽”对听觉的刻画,通过布谷鸟和提壶鸟的叫声增添了生机与活力,使读者仿佛身临其境。
    • 拟人手法:将布谷鸟和提壶鸟赋予人的情感和行为,“催春种”“劝客沽”,生动形象地表现出春日的热闹氛围和大自然的灵动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语描绘出了春日的生机勃勃。如“炫”“明”等字,精准地表现出花朵的艳丽和湖水的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。诗人通过对岳麓山周边春日景色的细致描绘,展现出一幅充满生机与活力的画面,让读者感受到了湘中地区的无限魅力。结尾处表达希望以诗作传承美景,更增添了一种文化韵味和使命感。

常见问题

《和张晋彦游岳麓》的作者和朝代是什么?

《和张晋彦游岳麓》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和张晋彦游岳麓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与张晋彦同游岳麓山的所见所感。通过描写岳麓山周边的湖光山色、花鸟虫鸣等春日美景,展现出一派生机勃勃的景象,表达了诗人对湘中美景的喜爱和赞美之情,以及希望能以诗作传承湘中风物之美的愿望。

《和张晋彦游岳麓》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗创作于他游览岳麓山之时。岳麓山位于湖南长沙,风景秀丽,是文人墨客喜爱的游览之地。张栻在游览过程中,被湘中春日的美景所打动,于是写下此诗,以表达对当地景色的赞美和对文化传承的期许。

《和张晋彦游岳麓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日烘花炫昼,风定水明湖”对视觉画面的描写,展现出阳光、花朵、平静湖面的美丽景色;又有“布谷催春种,提壶劝客沽”对听觉的刻画,通过布谷鸟和提壶鸟的叫声增添了生机与活力,使读者仿佛身临其境。 拟人手法 :将布谷鸟和提壶鸟赋予人的情感和行为,“催春种”“劝客沽”,生动形象地表现出春日的热闹氛围和大自然的灵动。 语言特色 :语言清...