这首诗是张栻送其兄少隠赴兴元幕府之作。诗中表达了对边塞局势的关注,强调幕府需提前谋划,还提及历史上相关的策略和旧日农事,最后体现出书生慷慨赴事、愿意一试身手的豪情。
送少隠兄赴兴元幕 其二
边塞连关陇,貔貅罢战征。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
简要说明
逐句注释
- “边塞连关陇,貔貅罢战征”:
- 字词:“关陇”,指陕西关中和甘肃陇山一带地区;“貔貅”,本义是一种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。
- 句意:边塞与关陇地区相连,勇猛的军队暂时停止了征战。
- “幕中须预计,堂上乃奇兵”:
- 字词:“幕中”,指幕府之中,古代将帅出征,治无常处,以幕为府,故称幕府;“预计”,预先谋划;“堂上”,可理解为营帐之中;“奇兵”,出其不意的军队。
- 句意:幕府之中必须提前谋划,营帐里要能想出出其不意的作战策略。
- “汉水追前策,秦原忆旧耕”:
- 字词:“汉水”,河流名,古代在汉水流域有很多军事活动和战略谋划;“前策”,以往的策略;“秦原”,指秦地的平原;“旧耕”,过去的农事活动。
- 句意:可以追思在汉水流域以往的战略谋划,也会忆起秦地平原上过去的农事活动。
- “书生亦多事,慷慨试经行”:
- 字词:“多事”,指有很多事务要做;“慷慨”,情绪激昂;“经行”,经历、实行。
- 句意:书生也有很多事情可做,情绪激昂地尝试去经历一番。
现代译文
边塞与关陇地区相互连接,
勇猛的军队暂时停止了征战。
幕府之中必须提前谋划,
营帐里要想出出其不意的奇招。
追思在汉水流域以往的策略,
忆起秦地平原上过去的农事。
书生也有许多事情可做,
情绪激昂地去尝试经历一番。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境时有战事。兴元(今陕西汉中)是南宋重要的军事防御地区,设置幕府以处理军事和政务等事务。少隠兄前往兴元幕府任职,张栻写下此诗相赠,表达对兄长的期望以及自己对国家局势的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“边塞连关陇,貔貅罢战征”是实写当前边塞的局势;“汉水追前策,秦原忆旧耕”则是虚写,追思历史上的策略和旧日的农事,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。
- 借事抒情:通过对幕府谋划、历史策略等事情的叙述,抒发了诗人对国家军事事务的关注以及书生想要有所作为的豪情壮志。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“须”“乃”等虚词的使用,增强了诗歌的逻辑性和表现力,简洁明了地传达出诗人的思想和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实感又有历史纵深感的意境。前两句描绘出边塞的现状,给人一种紧张又暂时平静的氛围;后几句通过对历史和自身志向的表达,使诗歌的意境更加开阔,展现出诗人胸怀天下、积极进取的精神风貌。
常见问题
《送少隠兄赴兴元幕 其二》的作者和朝代是什么?
《送少隠兄赴兴元幕 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《送少隠兄赴兴元幕 其二》主要写了什么?
这首诗是张栻送其兄少隠赴兴元幕府之作。诗中表达了对边塞局势的关注,强调幕府需提前谋划,还提及历史上相关的策略和旧日农事,最后体现出书生慷慨赴事、愿意一试身手的豪情。
《送少隠兄赴兴元幕 其二》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境时有战事。兴元(今陕西汉中)是南宋重要的军事防御地区,设置幕府以处理军事和政务等事务。少隠兄前往兴元幕府任职,张栻写下此诗相赠,表达对兄长的期望以及自己对国家局势的关切。
《送少隠兄赴兴元幕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“边塞连关陇,貔貅罢战征”是实写当前边塞的局势;“汉水追前策,秦原忆旧耕”则是虚写,追思历史上的策略和旧日的农事,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。 借事抒情 :通过对幕府谋划、历史策略等事情的叙述,抒发了诗人对国家军事事务的关注以及书生想要有所作为的豪情壮志。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“须”“乃”等虚词的使用,增强了...