寿定叟弟

· 张栻

为邦和气满乡闾,袖手还家乐有余。
案上简编元好在,闲中日月更宽舒。
功名且要身长健,寻尺何求计不疏。
好泛菊英斟寿酒,扁舟吾欲赋归欤。

简要说明

这首诗是张栻为弟弟寿定叟而作,诗中先赞扬弟弟为官时能让乡里充满和气,归家后闲适自乐,接着劝勉弟弟注重身体健康,不必过分追求功名,最后表达自己也有归隐之意。整体表达了对弟弟的祝福与自身的人生感悟。

逐句注释

  • “为邦和气满乡闾,袖手还家乐有余”:
    • 字词:“为邦”,治理地方;“乡闾”,乡里;“袖手”,表示清闲无事。
    • 句意:你治理地方时让乡里充满了和睦的气氛,如今清闲归家,生活也是乐趣无穷。
  • “案上简编元好在,闲中日月更宽舒”:
    • 字词:“简编”,书籍;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:书桌上的书籍依旧完好,在悠闲的日子里时间也过得更加从容。
  • “功名且要身长健,寻尺何求计不疏”:
    • 字词:“寻尺”,比喻微小的功名;“计不疏”,谋划不疏忽,这里指不过分计较。
    • 句意:追求功名重要的是要身体健康,对于微小的功名又何必过分计较谋划呢。
  • “好泛菊英斟寿酒,扁舟吾欲赋归欤”:
    • 字词:“菊英”,菊花;“赋归欤”,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示归隐之意。
    • 句意:正好用菊花泡在酒里为你斟上寿酒,我也想驾着小船归隐了。

现代译文

你治理地方让乡里一片和睦,
如今清闲归家乐趣无穷。
书桌上的书籍依旧完好,
悠闲时光过得从容自在。
追求功名重要的是身体健康,
微小的功名何必过分计较。
正好用菊花泡在酒里为你祝寿,
我也想驾着小船归隐田园。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力与内部政治斗争。张栻本人是著名的理学家和教育家,主张抗金复国。这首诗具体创作时间不详,但应是在其弟寿定叟结束仕途归家后所作,可能表达了张栻在复杂的政治环境下对人生的思考以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:诗的前两句赞扬弟弟为官和归家的状态,后两句则是对弟弟的劝勉,层次分明,先肯定弟弟的过往,再提出自己的人生见解。
    • 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但意象暗示):“泛菊英”“扁舟”等意象营造出一种闲适、归隐的氛围,委婉地表达了诗人自己的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“功名且要身长健,寻尺何求计不疏”直接表达出对人生的看法,亲切而诚恳。
  • 意境营造:通过描述弟弟的生活状态以及自身的想法,营造出一种宁静、闲适且带有归隐意味的意境。整首诗既有对弟弟的祝福,又有对人生的思考,情感丰富而深沉。

常见问题

《寿定叟弟》的作者和朝代是什么?

《寿定叟弟》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《寿定叟弟》主要写了什么?

这首诗是张栻为弟弟寿定叟而作,诗中先赞扬弟弟为官时能让乡里充满和气,归家后闲适自乐,接着劝勉弟弟注重身体健康,不必过分追求功名,最后表达自己也有归隐之意。整体表达了对弟弟的祝福与自身的人生感悟。

《寿定叟弟》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力与内部政治斗争。张栻本人是著名的理学家和教育家,主张抗金复国。这首诗具体创作时间不详,但应是在其弟寿定叟结束仕途归家后所作,可能表达了张栻在复杂的政治环境下对人生的思考以及对归隐生活的向往。

《寿定叟弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后劝 :诗的前两句赞扬弟弟为官和归家的状态,后两句则是对弟弟的劝勉,层次分明,先肯定弟弟的过往,再提出自己的人生见解。 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但意象暗示) :“泛菊英”“扁舟”等意象营造出一种闲适、归隐的氛围,委婉地表达了诗人自己的心境。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“功名且要身长健,寻尺何...