这首诗是张栻送别表兄舜臣赴部时所作,表达了与表兄的深厚情谊,赞扬表兄半生为官仍壮心不已,对表兄此去赴部充满信心和期待,认为他定能凭借才华在朝廷有所作为。
送舜臣抚干表兄赴部
畴昔相看意便倾,重逢便觉眼增明。
半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻。
龟椟久藏千乘宝,鹏风方快九霄程。
公朝兼用人门选,外氏传家旧有声。
半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻。
龟椟久藏千乘宝,鹏风方快九霄程。
公朝兼用人门选,外氏传家旧有声。
简要说明
逐句注释
- “畴昔相看意便倾,重逢便觉眼增明”:
- 字词:“畴昔”,往昔,过去;“意便倾”,指心意相投;“眼增明”,眼睛为之一亮,形容见到对方的欣喜。
- 句意:过去初次相见就心意相投,此次重逢更觉眼前一亮,满心欢喜。
- “半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻”:
- 字词:“漫仕”,指仕途不顺、漫不经心为官;“去棹”,离去的船。
- 句意:表兄半生为官虽仕途坎坷,但壮志豪情依旧未减。在这五月的长江上,你乘坐的船轻快地驶向远方。
- “龟椟久藏千乘宝,鹏风方快九霄程”:
- 字词:“龟椟”,龟甲做的匣子,这里比喻人才被妥善保存;“千乘宝”,指珍贵的宝物,喻指表兄的才华;“鹏风”,大鹏展翅所凭借的风,出自《庄子·逍遥游》,这里比喻有利的时机和条件;“九霄程”,指高远的前程。
- 句意:你才华出众,如同久藏在龟匣中的稀世珍宝。如今正赶上有利的时机,就像大鹏凭借风力,即将在高远的天空展翅翱翔,开启辉煌的前程。
- “公朝兼用人门选,外氏传家旧有声”:
- 字词:“公朝”,指朝廷;“人门选”,通过人才选拔;“外氏”,指母家。
- 句意:朝廷正在广泛选拔人才,你凭借自身才能定能入选。而且咱们母家向来就有良好的声誉和传统,你定能不负家族荣光。
现代译文
往昔初次相见便心意投合,
今日重逢让我眼前一亮。
你半生为官虽历经波折,
壮志豪情却始终未消亡。
五月长江上你船儿轻快,
奔赴远方开启新的希望。
你似久藏匣中的稀世宝,
如今借风定能展翅高翔。
朝廷正广纳贤才把人选,
咱母家向来就声誉远扬。
创作背景
具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,当时表兄舜臣要赴部任职,张栻为其送行并写下此诗。张栻生活在南宋时期,当时朝廷需要选拔人才来应对内忧外患的局面,表兄舜臣此次赴部或许也是参与朝廷的人才选拔。张栻与表兄感情深厚,对他的才能颇为赞赏,因此在送别之际写下此诗表达情谊与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹏风方快九霄程”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,形象地表达出表兄此次赴部将有良好的机遇和广阔的发展前景,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“半生漫仕壮心在”将表兄半生仕途不顺与他壮志未减形成对比,突出表兄坚韧不拔的精神品质,同时也为后文对他的期许做铺垫。
- 语言特色:语言质朴而真挚,用词简洁却富有感染力。如“眼增明”生动地描绘出重逢时的喜悦心情;“去棹轻”不仅写出船行轻快的状态,也暗示了表兄对此次赴部的轻松与自信。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了与表兄的深厚情谊,又对表兄的才能给予高度赞扬,对他的未来充满信心和期待。前两句写重逢之喜,中间两句写表兄的壮志与此次行程,后两句则点明朝廷用人之际,表兄定能有所作为,层层递进,情感逐步升华。
常见问题
《送舜臣抚干表兄赴部》的作者和朝代是什么?
《送舜臣抚干表兄赴部》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《送舜臣抚干表兄赴部》主要写了什么?
这首诗是张栻送别表兄舜臣赴部时所作,表达了与表兄的深厚情谊,赞扬表兄半生为官仍壮心不已,对表兄此去赴部充满信心和期待,认为他定能凭借才华在朝廷有所作为。
《送舜臣抚干表兄赴部》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,当时表兄舜臣要赴部任职,张栻为其送行并写下此诗。张栻生活在南宋时期,当时朝廷需要选拔人才来应对内忧外患的局面,表兄舜臣此次赴部或许也是参与朝廷的人才选拔。张栻与表兄感情深厚,对他的才能颇为赞赏,因此在送别之际写下此诗表达情谊与期望。
《送舜臣抚干表兄赴部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹏风方快九霄程”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,形象地表达出表兄此次赴部将有良好的机遇和广阔的发展前景,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“半生漫仕壮心在”将表兄半生仕途不顺与他壮志未减形成对比,突出表兄坚韧不拔的精神品质,同时也为后文对他的期许做铺垫。 语言特色 :语言质朴而真挚,用词简洁却富有感染力。如“眼增明”生...