这首诗是张栻和查仲文雪中即席所赋之作。诗中描绘了友人冒雪来访的情景,表达了两人阔别多年后重逢的喜悦,同时展现出诗人壮志未改的豪情以及与友人相聚时的畅快心境,还借梅花抒发了悠然自得的意趣。
和查仲文雪中即席所赋
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
简要说明
逐句注释
- “方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜”:
- 字词:“方帽”,方形的帽子,代指友人;“冲泥”,冒着泥泞的道路;“九衢”,指四通八达的街道,这里泛指城市;“俗眼”,世俗人的眼光。
- 句意:戴着方帽的友人冒着泥泞前来,城市中世俗人的眼光不要为此感到惊讶猜疑。
- “一樽相对十年外,两脚新从万里回”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“十年外”,指分别超过十年;“两脚新从万里回”,表示友人刚刚历经万里行程归来。
- 句意:两人相对而坐共饮一杯酒,此时距离上次相见已过了十年多,友人刚刚经历万里奔波归来。
- “壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开”:
- 字词:“壮志”,远大的志向;“衰鬓”,衰老的鬓发;“孤怀”,孤独的情怀;“良”,确实。
- 句意:虽然鬓发已衰,但壮志并未改变,孤独的情怀确实因为故人的到来而得以敞开。
- “雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催”:
- 字词:“细放”,慢慢开放;“羯鼓催花”,相传唐玄宗曾敲击羯鼓,催花开放,这里反用此典。
- 句意:雪中的梅花会慢慢开放,不需要像唐玄宗那样用羯鼓匆匆催促。
现代译文
戴着方帽的友人冒着泥泞前来,
城市里世俗的眼光别惊讶猜疑。
我们相对而坐共饮一杯酒,
距离上次相见已过了十年多,
你刚刚历经万里奔波归来。
虽然鬓发已衰但壮志未改,
孤独的情怀因你到来而敞开。
雪中的梅花会慢慢开放,
用不着像当年那样羯鼓匆匆催。
创作背景
张栻生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。查仲文历经万里行程归来与张栻相见,两人在雪中相聚,查仲文即席赋诗,张栻便写下此诗相和。此次相聚是两人阔别多年后的重逢,诗中体现出当时的情景以及他们的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“壮志未随衰鬓改”将壮志的未改与鬓发的衰老形成对比,突出诗人坚守志向、不屈服于岁月的豪情。
- 用典:“羯鼓催花”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,反用此典,表达出悠然闲适、顺应自然的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一樽相对十年外,两脚新从万里回”直白地叙述了两人的分别与重逢,却饱含深情,具有感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘雪中友人来访、两人对饮以及梅花开放的情景,营造出一种既有岁月沧桑感又充满温馨情谊的意境。既有对友情的珍视,又有对壮志的坚守,情景交融,意味深长。
常见问题
《和查仲文雪中即席所赋》的作者和朝代是什么?
《和查仲文雪中即席所赋》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《和查仲文雪中即席所赋》主要写了什么?
这首诗是张栻和查仲文雪中即席所赋之作。诗中描绘了友人冒雪来访的情景,表达了两人阔别多年后重逢的喜悦,同时展现出诗人壮志未改的豪情以及与友人相聚时的畅快心境,还借梅花抒发了悠然自得的意趣。
《和查仲文雪中即席所赋》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。查仲文历经万里行程归来与张栻相见,两人在雪中相聚,查仲文即席赋诗,张栻便写下此诗相和。此次相聚是两人阔别多年后的重逢,诗中体现出当时的情景以及他们的心境。
《和查仲文雪中即席所赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“壮志未随衰鬓改”将壮志的未改与鬓发的衰老形成对比,突出诗人坚守志向、不屈服于岁月的豪情。 用典 :“羯鼓催花”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,反用此典,表达出悠然闲适、顺应自然的态度。 语言特色 :语言质朴自然,如“一樽相对十年外,两脚新从万里回”直白地叙述了两人的分别与重逢,却饱含深情,具有感染力。 意境营造 :诗中通过描绘雪中友...