题邢使君钓隠

· 张栻

使君卜筑占芳洲,短槛疏篱处处幽。
风月随时供燕几,笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾雁,漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目,问君底处足消忧。

简要说明

这首诗描绘了邢使君在芳洲所筑居所的清幽环境,展现了其闲适惬意的生活场景,同时通过描写洲上的飞鸟等景象,营造出宁静的氛围,最后以提问的方式表达了对邢使君在这城市与山林兼具之境中消忧方式的探寻。

逐句注释

  • “使君卜筑占芳洲,短槛疏篱处处幽”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指邢使君;“卜筑”,择地建筑住宅;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“短槛”,低矮的栏杆;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:邢使君选择在长满花草的洲上建筑居所,那低矮的栏杆和稀疏的篱笆处处透着清幽。
  • “风月随时供燕几,笑谈终日在中流”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“燕几”,宴饮所用的几案;“中流”,河流中央。
    • 句意:清风明月随时供人在几案边欣赏,整日在河中央谈笑风生。
  • “翩翩影落来宾雁,漠漠寒生欲下鸥”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“来宾雁”,前来的大雁;“漠漠”,寂静无声、广漠的样子;“欲下鸥”,想要落下的鸥鸟。
    • 句意:轻快飞舞的大雁身影落下,寂静中透着寒意,有鸥鸟想要落下。
  • “城市山林俱寓目,问君底处足消忧”:
    • 字词:“寓目”,过目,看到;“底处”,何处。
    • 句意:城市的繁华和山林的清幽都能看到,想问您在哪里才足以消除忧愁呢。

现代译文

邢使君择地在那芳洲上建起居所,
低矮栏杆稀疏篱笆处处都很清幽。
清风明月随时相伴在宴饮的几案,
整日在河中央开心地谈笑不休。
大雁轻快飞舞身影悄然落了下来,
寂静中寒意渐生鸥鸟欲落沙洲。
城市的喧嚣和山林的宁静皆入眼,
想问您到底何处才足以消除忧愁。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。邢使君可能是张栻的友人,在芳洲建造了居所。张栻此诗或许是在拜访邢使君后所作,通过描绘其居所环境与生活场景,一方面展现友人生活的闲适,另一方面也可能在一定程度上寄托了自己对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风月随时供燕几,笑谈终日在中流”描绘了人在洲上谈笑的动态场景,而“翩翩影落来宾雁,漠漠寒生欲下鸥”则展现了大雁、鸥鸟的动态与周围环境的静态,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过对芳洲景色如栏杆、篱笆、大雁、鸥鸟等的描写,抒发了对友人闲适生活的羡慕之情,也流露出诗人内心对宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,如“短槛疏篱处处幽”“翩翩影落来宾雁”等语句,用简洁的文字勾勒出优美的画面,给人以美感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个兼具城市与山林之美的洲上居所,营造出一种清幽、闲适的意境。既有自然景色的宁静,又有人的活动带来的生活气息,使读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《题邢使君钓隠》的作者和朝代是什么?

《题邢使君钓隠》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题邢使君钓隠》主要写了什么?

这首诗描绘了邢使君在芳洲所筑居所的清幽环境,展现了其闲适惬意的生活场景,同时通过描写洲上的飞鸟等景象,营造出宁静的氛围,最后以提问的方式表达了对邢使君在这城市与山林兼具之境中消忧方式的探寻。

《题邢使君钓隠》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。邢使君可能是张栻的友人,在芳洲建造了居所。张栻此诗或许是在拜访邢使君后所作,通过描绘其居所环境与生活场景,一方面展现友人生活的闲适,另一方面也可能在一定程度上寄托了自己对宁静生活的向往。

《题邢使君钓隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“风月随时供燕几,笑谈终日在中流”描绘了人在洲上谈笑的动态场景,而“翩翩影落来宾雁,漠漠寒生欲下鸥”则展现了大雁、鸥鸟的动态与周围环境的静态,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过对芳洲景色如栏杆、篱笆、大雁、鸥鸟等的描写,抒发了对友人闲适生活的羡慕之情,也流露出诗人内心对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,如“短槛疏...