六月二十六日秀青亭初成与客同集

· 张栻

亭成胜日好风光,佳客携将共一觞。
苍壁插空千古色,高松荫堤三伏凉。
网鱼缕脍寒水玉,剥莲煮鼎甘露浆。
便觉故园浑在眼,祇应漓水似潇湘。

简要说明

此诗描绘了诗人在秀青亭建成之日与客人一同集会的情景。诗中展现了秀青亭周围优美的自然景色,还描述了集会上的美食,最后诗人由眼前之景联想到故乡,流露出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “亭成胜日好风光,佳客携将共一觞”:
    • 字词:“胜日”,指天气晴朗的好日子;“携将”,带领;“觞”,酒杯。
    • 句意:在这美好的日子里秀青亭建成了,风光无限,我带着佳客们一同举杯畅饮。
  • “苍壁插空千古色,高松荫堤三伏凉”:
    • 字词:“苍壁”,青色的石壁;“荫堤”,为堤岸遮挡阳光;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:青色的石壁直插天空,展现出千古不变的颜色,高大的松树为堤岸遮阴,带来三伏天里的凉爽。
  • “网鱼缕脍寒水玉,剥莲煮鼎甘露浆”:
    • 字词:“缕脍”,切成细丝的鱼肉;“寒水玉”,形容鱼肉洁白如寒水般的玉石;“甘露浆”,形容莲子煮成的汤如甘露般甜美。
    • 句意:用网捕来鱼切成细丝,那鱼肉洁白如寒水玉,剥开莲子放入鼎中煮成汤,如同甘露般甜美。
  • “便觉故园浑在眼,祇应漓水似潇湘”:
    • 字词:“故园”,故乡;“浑”,全,都;“漓水”,河流名;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘江,常代指故乡或风景优美之地。
    • 句意:此时便觉得故乡仿佛就在眼前,只因为这漓水的风光好似故乡的潇湘。

现代译文

在这美好的日子里秀青亭落成,风光格外迷人,
我邀来好友一同举杯,共享这欢乐时光。
青色的石壁高耸入云,展现着千古不变的色彩,
高大的松树为堤岸遮阴,驱散了三伏天的酷热。
捕来鲜鱼切成细丝,那鱼肉洁白如寒水玉石,
剥开莲子煮成甜汤,宛如甘露般清甜可口。
此刻,故乡的景象仿佛清晰地出现在眼前,
只因这漓水的风光恰似故乡的潇湘。

创作背景

张栻是南宋时期的理学家和文学家。这首诗创作于秀青亭建成之日,具体时间为六月二十六日。当时张栻邀请了客人一同来到秀青亭集会。在集会过程中,诗人被秀青亭周围的美景和集会上的美食所触动,同时由眼前的漓水联想到故乡的潇湘,从而写下了这首诗来记录这次集会的感受和自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对秀青亭周围景色如“苍壁插空”“高松荫堤”的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,为后文诗人抒发思乡之情做铺垫。同时,景色的美好也衬托出集会时愉悦的心情。
    • 比喻:“寒水玉”将鱼肉比作洁白的玉石,形象地写出了鱼肉的色泽和质感;“甘露浆”把莲子汤比作甘露,生动地表现出莲子汤的甜美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“亭成胜日好风光”“佳客携将共一觞”等句,直白地叙述了事件和场景,让人一目了然。同时,对景物和美食的描写用词精准,如“插空”“荫堤”等词,生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且带有淡淡思乡之情的意境。前六句描绘了秀青亭集会时的美景和美食,展现出热闹欢快的场景;后两句笔锋一转,由眼前之景联想到故乡,使意境中增添了一抹思乡的惆怅,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《六月二十六日秀青亭初成与客同集》的作者和朝代是什么?

《六月二十六日秀青亭初成与客同集》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《六月二十六日秀青亭初成与客同集》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在秀青亭建成之日与客人一同集会的情景。诗中展现了秀青亭周围优美的自然景色,还描述了集会上的美食,最后诗人由眼前之景联想到故乡,流露出对故乡的思念之情。

《六月二十六日秀青亭初成与客同集》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的理学家和文学家。这首诗创作于秀青亭建成之日,具体时间为六月二十六日。当时张栻邀请了客人一同来到秀青亭集会。在集会过程中,诗人被秀青亭周围的美景和集会上的美食所触动,同时由眼前的漓水联想到故乡的潇湘,从而写下了这首诗来记录这次集会的感受和自己内心的情感。

《六月二十六日秀青亭初成与客同集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对秀青亭周围景色如“苍壁插空”“高松荫堤”的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,为后文诗人抒发思乡之情做铺垫。同时,景色的美好也衬托出集会时愉悦的心情。 比喻 :“寒水玉”将鱼肉比作洁白的玉石,形象地写出了鱼肉的色泽和质感;“甘露浆”把莲子汤比作甘露,生动地表现出莲子汤的甜美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“亭成胜日...