九日登千山观

· 张栻

清晨领客上巉岩,野路衣襟湿翠岚。
九日开樽仍绝景,西风欹帽且高谈。
地形盘薄一都会,山色周遭万玉簪。
却指飞鸿烟漠漠,故园茱菊老江潭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节带领客人登上千山观的所见所感。诗人先写登山途中的景象,接着描述在重阳节登高饮酒、高谈阔论的情景,展现千山观周边地形和山色之美,最后由飞鸿引发对故园的思念之情。

逐句注释

  • “清晨领客上巉岩,野路衣襟湿翠岚”:
    • 字词:“巉岩”,险峻的山岩;“翠岚”,山林中的雾气。
    • 句意:清晨带领客人登上险峻的山岩,在山间小路上行走,衣襟被山林中的雾气打湿。
  • “九日开樽仍绝景,西风欹帽且高谈”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“开樽”,打开酒杯,即饮酒;“欹帽”,帽子倾斜。
    • 句意:在重阳节这天打开酒杯饮酒,眼前还有绝妙的景色,西风吹得帽子倾斜,大家畅快地高谈阔论。
  • “地形盘薄一都会,山色周遭万玉簪”:
    • 字词:“盘薄”,雄伟壮阔;“一都会”,指一个重要的城市;“万玉簪”,形容群山像无数玉簪。
    • 句意:脚下的地形雄伟壮阔,是一个重要的都会之地,周围的山色如同一根根玉簪环绕。
  • “却指飞鸿烟漠漠,故园茱菊老江潭”:
    • 字词:“飞鸿”,飞翔的大雁;“漠漠”,弥漫的样子;“茱菊”,茱萸和菊花,重阳节的传统象征物;“江潭”,江边。
    • 句意:回头指着在弥漫烟雾中飞翔的大雁,想起故园的茱萸和菊花应该已经在江边老去了。

现代译文

清晨我领着客人登上险峻的山岩,
山间小路上雾气打湿了我们的衣衫。
重阳节里举杯畅饮,眼前景色绝妙,
西风吹歪帽子,我们尽情地高谈。
脚下地形雄伟,是繁华都会所在,
四周山色如簪,连绵起伏真好看。
回头指着那烟雾中飞过的大雁,
想起故园的茱萸菊花已老在江边。

创作背景

张栻是南宋时期的学者、官员。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“九日”可知是在重阳节所作。当时他可能在任上或游历,带领客人登上千山观,在这传统节日里登高赏景,触景生情写下此诗,借景抒发对故园的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了登山途中及千山观周边的景色,如清晨的山岩、翠岚、绝景、雄伟地形、玉簪般的山色等,最后两句由眼前的飞鸿引发对故园的思念,将情感融入景色之中,情景交融。
    • 视觉描写丰富:通过“巉岩”“翠岚”“万玉簪”“飞鸿”“烟漠漠”等描写,从不同角度展现了千山观周边的景色,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“野路衣襟湿翠岚”将雾气拟人化,仿佛雾气主动去打湿人的衣襟;“山色周遭万玉簪”运用比喻的修辞手法,将群山比作玉簪,使山色之美更加具体可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前面写景展现出千山观的壮美景色和登高的畅快,后面由飞鸿引发的故园之思则增添了一丝惆怅,让读者感受到诗人在美景中的思乡之情。

常见问题

《九日登千山观》的作者和朝代是什么?

《九日登千山观》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《九日登千山观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节带领客人登上千山观的所见所感。诗人先写登山途中的景象,接着描述在重阳节登高饮酒、高谈阔论的情景,展现千山观周边地形和山色之美,最后由飞鸿引发对故园的思念之情。

《九日登千山观》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的学者、官员。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“九日”可知是在重阳节所作。当时他可能在任上或游历,带领客人登上千山观,在这传统节日里登高赏景,触景生情写下此诗,借景抒发对故园的思念。

《九日登千山观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了登山途中及千山观周边的景色,如清晨的山岩、翠岚、绝景、雄伟地形、玉簪般的山色等,最后两句由眼前的飞鸿引发对故园的思念,将情感融入景色之中,情景交融。 视觉描写丰富 :通过“巉岩”“翠岚”“万玉簪”“飞鸿”“烟漠漠”等描写,从不同角度展现了千山观周边的景色,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“...