这首诗描绘了诗人在重阳节与友人登楼集会的情景,通过描写秋日的自然景色,抒发了诗人的秋思之情,同时表达了与友人相聚饮酒的喜悦,以及对家乡的思念。
重九陪详刑护漕东西楼之集
猎猎西风满角巾,登临秋思与云平。
山围四野高低碧,江绕东城今古清。
莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。
政须客里频回首,细话家山此日情。
山围四野高低碧,江绕东城今古清。
莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。
政须客里频回首,细话家山此日情。
简要说明
逐句注释
- “猎猎西风满角巾”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“角巾”,有棱角的头巾,古代隐士常戴。
- 句意:猎猎作响的西风灌满了我的角巾。
- “登临秋思与云平”:
- 字词:“登临”,登高临远;“秋思”,秋日的思绪。
- 句意:登高远望,秋日的思绪如同云朵一样高远。
- “山围四野高低碧”:
- 字词:“围”,环绕;“高低碧”,指山峦高低起伏,一片碧绿。
- 句意:山峦环绕着四周的原野,高低起伏,一片碧绿。
- “江绕东城今古清”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“今古清”,指江水从古至今都清澈。
- 句意:江水环绕着东城,从古至今都清澈见底。
- “莫恨寒花未堪摘”:
- 字词:“寒花”,指菊花,因在寒冷的季节开放,故称寒花;“未堪摘”,还不适合采摘。
- 句意:不要遗憾菊花还未到可以采摘的时候。
- “且忻樽酒得同倾”:
- 字词:“忻”,同“欣”,高兴;“樽酒”,酒杯中的酒;“同倾”,一起举杯饮酒。
- 句意:暂且高兴我们能够一起举杯饮酒。
- “政须客里频回首”:
- 字词:“政须”,正需要;“客里”,指旅居他乡;“频回首”,频繁地回首。
- 句意:正需要在旅居他乡的时候频繁地回首往事。
- “细话家山此日情”:
- 字词:“细话”,细细地诉说;“家山”,家乡;“此日情”,这一天的情怀。
- 句意:细细地诉说家乡在这一天的情怀。
现代译文
猎猎作响的西风吹满了我的角巾,
登高远望,秋日的思绪与云朵齐平。
山峦环绕着四周的原野,高低起伏一片碧绿,
江水环绕着东城,从古至今都清澈见底。
不要遗憾菊花还未到可以采摘的时候,
暂且高兴我们能够一起举杯畅饮。
正需要在旅居他乡的时候频繁回首,
细细诉说家乡在这一天的情怀。
创作背景
张栻是南宋时期的学者、教育家。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗是他在重阳节陪同详刑、护漕等官员于东西楼集会时所作。在当时的社会背景下,文人雅士在节日相聚登高赋诗是常见的活动,张栻或许借此次集会,在异乡表达自己的秋思与对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写西风、山峦、江水等秋日景色,营造出一种开阔、悠远的意境,抒发了诗人的秋思之情。后两联则从景转入情,表达了与友人相聚的喜悦和对家乡的思念。
- 对比衬托:“莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾”,将不能采摘寒花的遗憾与能够与友人共饮的喜悦形成对比,衬托出诗人乐观豁达的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“猎猎”“高低碧”“今古清”等词语,生动地描绘出秋日景色的特点,同时富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔悠远又略带思乡之情的意境。前两联的写景展现出大自然的壮美,后两联的抒情则增添了人文的情感色彩,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人在异乡的复杂情感。
常见问题
《重九陪详刑护漕东西楼之集》的作者和朝代是什么?
《重九陪详刑护漕东西楼之集》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《重九陪详刑护漕东西楼之集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节与友人登楼集会的情景,通过描写秋日的自然景色,抒发了诗人的秋思之情,同时表达了与友人相聚饮酒的喜悦,以及对家乡的思念。
《重九陪详刑护漕东西楼之集》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期的学者、教育家。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗是他在重阳节陪同详刑、护漕等官员于东西楼集会时所作。在当时的社会背景下,文人雅士在节日相聚登高赋诗是常见的活动,张栻或许借此次集会,在异乡表达自己的秋思与对家乡的思念。
《重九陪详刑护漕东西楼之集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写西风、山峦、江水等秋日景色,营造出一种开阔、悠远的意境,抒发了诗人的秋思之情。后两联则从景转入情,表达了与友人相聚的喜悦和对家乡的思念。 对比衬托 :“莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾”,将不能采摘寒花的遗憾与能够与友人共饮的喜悦形成对比,衬托出诗人乐观豁达的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“猎猎”“高...