和黄仲秉喜雨

· 张栻

雨后清泉绕舍流,悬知耘耜遍南州。
占相岁事端无恙,劳苦农人亦少休。
好句收功经百炼,弥旬不见便三秋。
闲来只愿长丰稔,江海白鸥盟共求。

简要说明

这首诗围绕喜雨的主题展开,前半部分描绘雨后景象,表达对农事有望丰收的喜悦,对辛劳农人能稍作休息的欣慰;后半部分称赞友人诗句,最后表达对长久丰收的期盼和归隐闲适生活的向往。

逐句注释

  • “雨后清泉绕舍流,悬知耘耜遍南州”:
    • 字词:“悬知”,料想;“耘耜”,泛指农具,这里代指农事活动。
    • 句意:雨后清澈的泉水环绕着房舍流淌,料想整个南方地区都在进行着农事耕种。
  • “占相岁事端无恙,劳苦农人亦少休”:
    • 字词:“占相”,观察、预测;“端”,确实;“少休”,稍微休息。
    • 句意:看来这一年的农事情况确实没有问题,辛苦劳作的农民们也能稍微休息一下了。
  • “好句收功经百炼,弥旬不见便三秋”:
    • 字词:“收功”,取得成效;“弥旬”,满十天;“三秋”,这里指很长时间。
    • 句意:你的好诗句是经过千锤百炼才写成的,我才十天没见到你,就感觉像过了很久一样。
  • “闲来只愿长丰稔,江海白鸥盟共求”:
    • 字词:“丰稔”,丰收;“白鸥盟”,指与白鸥为友,象征归隐的生活。
    • 句意:闲暇之时只希望年年都能丰收,愿意和白鸥一起在江海间享受归隐生活。

现代译文

雨后清澈的泉水绕着房舍潺潺流淌,
料想南方各地都在忙着耕耘农桑。
看来这一年的农事定会平安无恙,
辛苦的农民们也能稍稍歇一歇脚。
你的好诗是千锤百炼后的成果,
才十天没见就觉得像过了好多年。
闲暇时只盼望着年年都能丰收,
愿与白鸥为伴共赴江海归隐之约。

创作背景

张栻生活在南宋时期,农业是国家经济的重要支柱,雨水对农事至关重要。这首诗是张栻和友人黄仲秉所作的喜雨诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在一场及时雨后,诗人看到雨水滋润大地,想到农事有望丰收,心中欢喜,便写下此诗与友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“雨后清泉绕舍流”是实写眼前雨后的景象,“悬知耘耜遍南州”则是虚写,通过想象描绘出南方地区人们进行农事活动的场景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描绘雨后清泉绕舍、农人有望丰收的景象,抒发了诗人对农事顺利的喜悦之情;后半部分借表达对丰收的期盼和归隐的向往,进一步传达出诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“占相岁事端无恙,劳苦农人亦少休”,直白地写出了对农事和农人的关心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境。雨后清泉、农事繁忙的画面,展现出乡村生活的生机与活力;而最后对丰收和归隐的向往,又增添了一份闲适、恬淡的氛围。

常见问题

《和黄仲秉喜雨》的作者和朝代是什么?

《和黄仲秉喜雨》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和黄仲秉喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨的主题展开,前半部分描绘雨后景象,表达对农事有望丰收的喜悦,对辛劳农人能稍作休息的欣慰;后半部分称赞友人诗句,最后表达对长久丰收的期盼和归隐闲适生活的向往。

《和黄仲秉喜雨》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,农业是国家经济的重要支柱,雨水对农事至关重要。这首诗是张栻和友人黄仲秉所作的喜雨诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在一场及时雨后,诗人看到雨水滋润大地,想到农事有望丰收,心中欢喜,便写下此诗与友人唱和。

《和黄仲秉喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“雨后清泉绕舍流”是实写眼前雨后的景象,“悬知耘耜遍南州”则是虚写,通过想象描绘出南方地区人们进行农事活动的场景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘雨后清泉绕舍、农人有望丰收的景象,抒发了诗人对农事顺利的喜悦之情;后半部分借表达对丰收的期盼和归隐的向往,进一步传达出诗人内心的情感。 语言特色 :语言...