登法华台

· 张栻

山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。

简要说明

这首诗围绕诗人登上法华台的所见所感展开。先描绘了台上风光及登台远望的开阔视野,接着引发对故乡的思念,最后表达了不会消极避世,而是带着复杂情感投身生活的态度。

逐句注释

  • “山间景物转流年,台上风光处处传”:
    • 字词:“转流年”,随着时间流转。
    • 句意:山间的景物随着时间不断变换,法华台上的风光四处传扬。
  • “放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅”:
    • 字词:“云梦”,古代云梦泽,泛指广阔的地域;“挹”,舀取,这里有接近、触摸之意;“祝融巅”,祝融峰的顶峰,祝融峰是衡山的最高峰。
    • 句意:放眼望去,广袤的云梦泽也显得渺小了,凭靠着栏杆仿佛能触摸到祝融峰的山巅。
  • “忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边”:
    • 字词:“故国”,故乡;“占天际”,在天际出现。
    • 句意:忽然眺望远方,在天际寻找故乡的影子,有谁看到那孤独的小船系在岸边呢。
  • “百感还将山下去,肯同槁木堕深禅”:
    • 字词:“百感”,多种感慨;“槁木”,枯木,比喻毫无生气;“堕深禅”,陷入深沉的禅定而不问世事。
    • 句意:带着诸多感慨走下山去,怎么能像枯木一样陷入深沉的禅定而不问世事呢。

现代译文

山间的景物随时间不断流转,
法华台上的风光四处传扬。
放眼望去,云梦泽也显得渺小,
凭栏而立,仿佛能触摸祝融峰巅。
忽然眺望天际,寻觅故乡的踪影,
谁留意那孤舟静静地系在岸边。
带着百般感慨走下山去,
怎会像枯木般陷入禅定不问人间。

创作背景

张栻是南宋初期的理学家和文学家。此诗创作的具体时间不详,但结合他的生平经历,他一生关心国家命运,虽在学术上有深入研究,但始终心系世事。登上法华台,他触景生情,借景抒发内心复杂的情感,既有对故乡的思念,也有对自身志向的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张手法:“放目便应云梦小”运用夸张,突出登台视野的开阔,极言诗人所见之广,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘山间、台上的风光,以及天际的故乡、岸边的孤舟等景象,抒发了诗人思乡之情和复杂的内心感受,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“转”“放”“凭”“寻”等动词的使用,生动地展现了诗人的动作和心境,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔又略带孤寂的意境。前两联描绘的登台远望之景宏大壮阔,后两联对故乡的寻觅和孤舟的描写又增添了一份孤独感。最后一句则打破这种孤寂,表达出积极入世的态度,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《登法华台》的作者和朝代是什么?

《登法华台》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《登法华台》主要写了什么?

这首诗围绕诗人登上法华台的所见所感展开。先描绘了台上风光及登台远望的开阔视野,接着引发对故乡的思念,最后表达了不会消极避世,而是带着复杂情感投身生活的态度。

《登法华台》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的理学家和文学家。此诗创作的具体时间不详,但结合他的生平经历,他一生关心国家命运,虽在学术上有深入研究,但始终心系世事。登上法华台,他触景生情,借景抒发内心复杂的情感,既有对故乡的思念,也有对自身志向的表达。

《登法华台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张手法 :“放目便应云梦小”运用夸张,突出登台视野的开阔,极言诗人所见之广,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘山间、台上的风光,以及天际的故乡、岸边的孤舟等景象,抒发了诗人思乡之情和复杂的内心感受,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“转”“放”“凭”“寻”等动词的使用,生动地展现了诗人的动作和心境,使诗歌富有动态感。...