和石通判酌白鹤泉

· 张栻

谈天终日口澜翻,来乞清甘醒舌根。
满座松声闻金石,微澜鹤影漾瑶琨。
淡中知味谁三咽,妙处相期岂一樽。
有本自应来不竭,滥觞端可验龙门。

简要说明

这首诗是张栻与石通判共酌白鹤泉时所作。诗中描述了品泉时的情景与感受,借白鹤泉的清甘,表达了对平淡中蕴含真味的体悟,以及对学问、品德如泉水源源不竭的期许。

逐句注释

  • “谈天终日口澜翻,来乞清甘醒舌根”:
    • 字词:“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“清甘”,指白鹤泉的清澈甘甜。
    • 句意:整日畅谈,口若悬河,来求取白鹤泉的清甘之水来清醒舌根。
  • “满座松声闻金石,微澜鹤影漾瑶琨”:
    • 字词:“金石”,指钟磬等乐器声,这里形容松声清脆悦耳;“瑶琨”,美玉,这里形容泉水清澈如美玉般莹润。
    • 句意:满座都能听到如金石般清脆的松声,泉水中微微荡漾着白鹤的影子,就像在美玉中晃动。
  • “淡中知味谁三咽,妙处相期岂一樽”:
    • 字词:“三咽”,典出《礼记·内则》,这里表示细细品味;“相期”,相互期许。
    • 句意:在平淡中能品味出真味的人有几个呢,我们相互期许的妙处又岂止是这一杯泉水。
  • “有本自应来不竭,滥觞端可验龙门”:
    • 字词:“有本”,有源头;“滥觞”,指江河的源头;“龙门”,这里可能象征着宏大的目标或成就。
    • 句意:有源头的泉水自然应该源源不断,从这小小的源头就可以验证它能够汇聚成宏大的水流。

现代译文

整日高谈阔论,嘴巴说个不停,
前来求取白鹤泉的清冽甘甜来清醒舌根。
满座都能听到如金石般清脆的松声,
泉水中微微荡漾着白鹤的影子,宛如美玉中光影浮动。
在平淡中能品味出真味的人有几个呢,
我们相互期许的妙处又岂止是这一杯泉水。
有源头的泉水自然会源源不断,
从这小小的源头就能预见它将汇聚成宏大的水流。

创作背景

张栻是南宋著名理学家,他与石通判一起酌饮白鹤泉。南宋时期理学兴盛,学者之间常有学术交流与探讨。这首诗可能创作于他们在探讨学问、交流思想之后,借酌饮白鹤泉的机会,表达对学问、品德修养的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“满座松声闻金石”从听觉角度描绘松声,“微澜鹤影漾瑶琨”从视觉角度描绘泉水中的鹤影,视听结合,营造出清幽的氛围。
    • 用典:“淡中知味谁三咽”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄委婉,引发读者的联想。
    • 托物言志:以白鹤泉有本不竭为喻,表达了对学问、品德修养应像泉水一样有源头、源源不断的观点,托物言志,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“瑶琨”等词的运用,增添了诗歌的美感。同时,诗句简洁明快,表意清晰,在雅致中不失流畅。
  • 意境营造:通过对松声、鹤影、泉水等景象的描写,营造出一种清幽宁静的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在品泉时的宁静心境和对哲理的思考。诗中景与理相融,在描绘自然景色的同时,传达出深刻的人生感悟。

常见问题

《和石通判酌白鹤泉》的作者和朝代是什么?

《和石通判酌白鹤泉》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和石通判酌白鹤泉》主要写了什么?

这首诗是张栻与石通判共酌白鹤泉时所作。诗中描述了品泉时的情景与感受,借白鹤泉的清甘,表达了对平淡中蕴含真味的体悟,以及对学问、品德如泉水源源不竭的期许。

《和石通判酌白鹤泉》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家,他与石通判一起酌饮白鹤泉。南宋时期理学兴盛,学者之间常有学术交流与探讨。这首诗可能创作于他们在探讨学问、交流思想之后,借酌饮白鹤泉的机会,表达对学问、品德修养的感悟与思考。

《和石通判酌白鹤泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“满座松声闻金石”从听觉角度描绘松声,“微澜鹤影漾瑶琨”从视觉角度描绘泉水中的鹤影,视听结合,营造出清幽的氛围。 用典 :“淡中知味谁三咽”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄委婉,引发读者的联想。 托物言志 :以白鹤泉有本不竭为喻,表达了对学问、品德修养应像泉水一样有源头、源源不断的观点,托物言志,深化了诗歌的主题。 语...