淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六

· 张栻

嗟尔父老,勿替谆谆。
其未率从,警厉其身。

简要说明

这首诗是张栻《熙熙阳春之诗》中的一章,是他奉诏劝农时所作。诗主要是对父老们进行劝诫,希望他们不要停止对他人谆谆教导,对于还未遵从劝农之令的人,要自我警醒并严格要求自己。

逐句注释

  • “嗟尔父老,勿替谆谆”:
    • 字词:“嗟”,感叹词,可译为“唉”;“尔”,你们;“替”,停止;“谆谆”,恳切教导的样子。
    • 句意:唉,你们这些父老乡亲们,不要停止对大家恳切地教导。
  • “其未率从,警厉其身”:
    • 字词:“其”,那些;“率从”,遵从;“警厉”,警醒、严格要求。
    • 句意:那些还没有遵从(劝农之令)的人,要自我警醒并严格要求自己。

现代译文

唉,你们这些父老乡亲啊,
不要停止那恳切的教导。
那些还未遵从的人们啊,
要警醒自己严格要求。

创作背景

此诗创作于淳熙四年(公元1177 年)二月十六日,当时张栻担任静江守臣,奉皇帝的诏令到郊外劝农。为了让百姓更好地理解劝农的旨意,他创作了《熙熙阳春之诗》二十四章,每章四句,让父老们告知乡里之人并传唱。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗直抒胸臆,诗人直接表达对父老的期望以及对未遵从者的劝诫,没有过多的修饰与委婉表达,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明了、质朴易懂,符合面向父老乡亲传唱的需求,能够让普通百姓轻易理解其中的劝诫之意。
  • 主题表达:主题鲜明,紧紧围绕劝农这一核心,通过对父老和未遵从者分别提出要求,清晰地传达出劝农的意图,具有很强的针对性和实用性。

常见问题

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六》的作者和朝代是什么?

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六》主要写了什么?

这首诗是张栻《熙熙阳春之诗》中的一章,是他奉诏劝农时所作。诗主要是对父老们进行劝诫,希望他们不要停止对他人谆谆教导,对于还未遵从劝农之令的人,要自我警醒并严格要求自己。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六》的创作背景是什么?

此诗创作于淳熙四年(公元1177 年)二月十六日,当时张栻担任静江守臣,奉皇帝的诏令到郊外劝农。为了让百姓更好地理解劝农的旨意,他创作了《熙熙阳春之诗》二十四章,每章四句,让父老们告知乡里之人并传唱。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗直抒胸臆,诗人直接表达对父老的期望以及对未遵从者的劝诫,没有过多的修饰与委婉表达,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言简洁明了、质朴易懂,符合面向父老乡亲传唱的需求,能够让普通百姓轻易理解其中的劝诫之意。 主题表达 :主题鲜明,紧紧围绕劝农这一核心,通过对父老和未遵从者分别提出要求,清晰地传达出劝农的意图,具有很强的针对性和实用性。