淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二

· 张栻

嗟尔父老,其告其喻。
尔之有生,君实覆汝。

简要说明

此诗是张栻奉诏劝农时所作,诗中旨在向父老传达君主对百姓的庇护,强调君民关系,希望父老将此告知乡里之人,有宣扬君主恩德、劝谕百姓之意。

逐句注释

  • “嗟尔父老,其告其喻”:
    • 字词:“嗟”,感叹词,可译为“唉”;“尔”,你们;“其”,表示祈使语气,可译为“应当”;“告”,告知;“喻”,使明白。
    • 句意:唉,你们这些父老乡亲,应当去告知、让大家明白。
  • “尔之有生,君实覆汝”:
    • 字词:“尔”,你们;“有生”,指生存、生活;“君”,君主;“实”,确实;“覆”,庇护、覆盖。
    • 句意:你们能够生存生活,实际上是君主在庇护着你们。

现代译文

唉,你们这些父老乡亲啊,
应当去转告大家知晓。
你们能够生存于世,
实在是君主在庇护着你们。

创作背景

这首诗创作于淳熙四年(公元1177年)二月十六日,当时张栻担任静江守臣,奉皇帝的诏书到郊外劝农。劝农是古代政府鼓励农业生产的一项重要活动,张栻创作此诗是为了向父老传达君主的旨意和恩德,以促进农业生产,维护社会稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接劝谕:诗人直接向父老发出劝谕,语言直白,目的明确,让父老清楚地了解要传达的内容,具有很强的针对性和指导性。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,使用了较为直白的表述,便于父老理解和传唱,符合向普通百姓传达信息的需求。
  • 意境营造:整首诗并没有刻意营造出特定的意境,而是以一种严肃、庄重的态度传达君恩,重点在于传达劝农和宣扬君主恩德的主旨,具有较强的实用性和政治性。

常见问题

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二》的作者和朝代是什么?

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二》主要写了什么?

此诗是张栻奉诏劝农时所作,诗中旨在向父老传达君主对百姓的庇护,强调君民关系,希望父老将此告知乡里之人,有宣扬君主恩德、劝谕百姓之意。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二》的创作背景是什么?

这首诗创作于淳熙四年(公元1177年)二月十六日,当时张栻担任静江守臣,奉皇帝的诏书到郊外劝农。劝农是古代政府鼓励农业生产的一项重要活动,张栻创作此诗是为了向父老传达君主的旨意和恩德,以促进农业生产,维护社会稳定。

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接劝谕 :诗人直接向父老发出劝谕,语言直白,目的明确,让父老清楚地了解要传达的内容,具有很强的针对性和指导性。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,使用了较为直白的表述,便于父老理解和传唱,符合向普通百姓传达信息的需求。 意境营造 :整首诗并没有刻意营造出特定的意境,而是以一种严肃、庄重的态度传达君恩,重点在于传达劝农和宣扬君主恩德的主旨,具...