正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别

这首诗是张栻为友人正甫回长沙所作的送别诗。诗中高度赞扬正甫的高尚品格，回顾了二人一同的游历经历，表达了对友人远行的不舍，同时也展现出自己年老后对求道的执着，最后叮嘱友人要深入研究经典。

• “吾党有佳士，寡欲自日休”：
  • 字词：“吾党”，指志同道合的人；“佳士”，优秀的人；“寡欲”，少欲望；“日休”，日益美好。
  • 句意：我们志同道合之人中有一位优秀的人，他少欲寡求，品德日益美好。
• “眷言平生心，从我万里游”：
  • 字词：“眷言”，回顾；“平生心”，一生的志向。
  • 句意：回顾他一生的志向，曾跟随我万里远游。
• “披云度岭峤，犯雪临江流”：
  • 字词：“披云”，穿过云雾；“岭峤”，泛指五岭地区；“犯雪”，冒着雪。
  • 句意：我们穿过云雾越过五岭，冒着风雪来到江边。
• “顾我无定踪，飘然若轻鸥”：
  • 字词：“顾”，看；“轻鸥”，轻盈的海鸥。
  • 句意：看我行踪不定，像轻盈的海鸥一样漂泊。
• “兹行虽云远，所忻近故丘”：
  • 字词：“兹行”，这次出行；“忻”，同“欣”，欣喜；“故丘”，故乡。
  • 句意：这次你出行虽然路途遥远，但令人欣喜的是你接近故乡了。
• “况得与君俱，岂患寡朋俦”：
  • 字词：“俱”，一起；“朋俦”，朋友。
  • 句意：况且有你同行，哪里还担心缺少朋友呢。
• “有酒君为饮，有句君能酬”：
  • 字词：“酬”，酬答，这里指吟诗唱和。
  • 句意：有酒你可以尽情饮，有诗你能吟诗唱和。
• “如何舍我归，颇亦念此不”：
  • 字词：“颇”，难道；“不”，同“否”。
  • 句意：你怎么能舍弃我回去呢，难道就不想想这些吗？
• “我老百念冷，独有谋道忧”：
  • 字词：“百念冷”，各种念头都冷淡了；“谋道”，追求道。
  • 句意：我年老了，各种念头都冷淡了，唯独担忧对道的追求。
• “临岐无他祝，简编细研求”：
  • 字词：“临岐”，到了岔路口，指分别；“简编”，书籍。
  • 句意：到了分别的时候没有别的祝愿，只希望你仔细研究书籍。

我们志同道合者中有优秀之人，
他少欲寡求品德日益美好。
回顾他一生的志向，
曾跟随我万里远游。
我们穿过云雾越过五岭，
冒着风雪来到江边。
看我行踪不定，
像轻盈的海鸥般漂泊。
这次你出行虽路途遥远，
令人欣喜的是你接近故乡。
况且有你同行，
哪里还怕缺少朋友。
有酒你可尽情畅饮，
有诗你能吟诗唱和。
你为何要舍弃我回去，
难道就不想想这些？
我年老了各种念头冷淡，
唯独担忧对道的追求。
到分别时没别的祝愿，
只愿你仔细研究书籍。

具体创作时间不详，但从诗中可以推测，张栻与友人正甫一同经历了长途游历，期间结下深厚情谊。此时正甫要回长沙，张栻便作此诗送别。张栻是南宋著名理学家，一生致力于传播理学思想，诗中体现出他年老后仍心系求道的心境。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将正甫的“寡欲日休”与自己的“无定踪”形成对比，衬托出正甫品格的高尚；以自己“百念冷”突出对“谋道”的执着。
  • 情景交融：在叙述与正甫一同游历的情景中，融入了对友人的深厚情谊和不舍之情。如“披云度岭峤，犯雪临江流”，既写出了旅途的艰辛，也体现了二人的友情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出诗人的情感。如“有酒君为饮，有句君能酬”，口语化的表达，显得亲切自然。
• 情感表达：整首诗情感丰富而真挚，既有对友人的赞美和不舍，又有自己对求道的坚定信念。在送别友人之际，没有过多的伤感，更多的是对友人的期许和对自己追求的坚持，使诗歌具有一种深沉的内涵。