张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别

这首诗是张栻与张子真、杨政光、吴德夫分别时所作。诗中先描述了出行途中遇雨的清凉之景，接着表达与友人分别的不舍，称赞友人的才华与品格，最后给予友人劝勉，鼓励他们坚守自我，以诗书为守，期待日后相见时能有新的成就，同时还表达了对桂地父老的情谊。

• “驱车出严关，触热归路长”：
  • 字词：“严关”，关名；“触热”，冒着炎热。
  • 句意：驾车驶出严关，顶着炎热踏上漫长的归途。
• “一雨群物苏，吾行亦清凉”：
  • 字词：“苏”，复苏。
  • 句意：一场雨让万物复苏，我的行程也变得清凉起来。
• “漓水自南去，湘流正洋洋”：
  • 字词：“漓水”，河流名；“洋洋”，水盛大的样子。
  • 句意：漓江之水向南流去，湘江的水流正浩浩荡荡。
• “眷言二三友，跋马勤送将”：
  • 字词：“眷言”，眷恋的样子；“跋马”，勒紧马缰绳，使马回转；“送将”，送行。
  • 句意：眷恋地看着这两三位友人，他们勒马殷勤地为我送行。
• “萧然短长亭，每语夜未央”：
  • 字词：“萧然”，寂静的样子；“短长亭”，古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处；“未央”，未尽。
  • 句意：在寂静的长亭短亭间，每次交谈都到夜深还未尽兴。
• “张子名家驹，千里方腾骧”：
  • 字词：“名家驹”，比喻优秀子弟；“腾骧”，奔腾。
  • 句意：张子是名家子弟，正像千里马一样奔腾向前。
• “杨郎岭中彦，而能敛锋铓”：
  • 字词：“岭中彦”，岭中的才俊；“敛锋铓”，收敛锋芒。
  • 句意：杨郎是岭中的才俊，而且能收敛自己的锋芒。
• “延陵旧所熟，气味固难忘”：
  • 字词：“延陵”，此处可能代指吴德夫；“气味”，志趣、情谊。
  • 句意：与延陵（吴德夫）向来熟悉，彼此的情谊实在难以忘怀。
• “向来幕府游，三秀丽斋房”：
  • 字词：“幕府”，将帅在外的营帐，此处泛指官府；“三秀”，指三位友人。
  • 句意：过去在幕府中交游，三位友人的才情使斋房都增色不少。
• “居然出别语，分袂楚粤乡”：
  • 字词：“居然”，竟然；“分袂”，分手、离别；“楚粤乡”，楚地和粤地之间。
  • 句意：竟然到了说出分别话语的时候，我们要在楚粤之地分别了。
• “人生会有别，勿悲参与商”：
  • 字词：“参与商”，参星和商星，二者此出彼没，永不相见，比喻亲友分隔两地不得相见。
  • 句意：人生总会有分别的时候，不要像参星和商星那样悲叹不能相见。
• “独有赠言意，临岐更平章”：
  • 字词：“临岐”，来到岔路口，指分别时；“平章”，评说、商量。
  • 句意：只有赠言的心意，在分别时更要好好评说。
• “风俗易移人，宦途剧羊肠”：
  • 字词：“移人”，改变人的品性；“剧羊肠”，比羊肠小道还曲折。
  • 句意：风俗容易改变人的品性，仕途比羊肠小道还要曲折。
• “千钧有不守，决去飞鸟翔”：
  • 字词：“千钧”，形容力量极大；“决去”，坚决离去。
  • 句意：即使有千钧之力也可能守不住原则，一旦决绝地离去就像飞鸟翱翔。
• “要当勉自持，诗书作金汤”：
  • 字词：“自持”，自我克制、自我约束；“金汤”，金城汤池，比喻坚固的防御。
  • 句意：你们应当努力自我约束，把诗书当作坚固的防御。
• “他年相会处，刮目看增光”：
  • 字词：“刮目”，另眼相看。
  • 句意：将来相聚的时候，我会另眼相看你们增添的光彩。
• “为谢桂父老，无泽留一方”：
  • 字词：“谢”，感谢；“无泽”，没有恩泽。
  • 句意：替我感谢桂地的父老，我没有给当地留下恩泽。
• “惟余石间字，时与洗苔苍”：
  • 字词：“苔苍”，青苔。
  • 句意：只剩下石头上的字迹，你们要时常为它清洗青苔。

驾车驶出严关，顶着炎热踏上漫长归途。
一场雨让万物复苏，我的行程也清凉舒服。
漓江之水向南流去，湘江浩浩荡荡奔逐。
眷恋地望着几位友人，他们勒马殷勤把我护送。
寂静的长亭短亭间，彻夜长谈意兴正浓。
张子是名家优秀子弟，如千里马奔腾前程无穷。
杨郎是岭中的才俊，还能收敛锋芒不骄不纵。
与延陵向来熟悉，彼此情谊难以成空。
过去在幕府交游，三位友人让斋房也增添雅风。
竟然到了分别时候，在楚粤之地我们各奔西东。
人生总有分别时，莫学参商悲叹难相逢。
只有赠言的心意，分别时更要好好沟通。
风俗易改人本性，仕途比羊肠小道还弯弯曲曲。
千钧之力也可能失守，决绝离去如飞鸟腾空。
你们要努力自我约束，把诗书当作坚固的防守。
将来相聚的日子，我定会另眼相看你们的成就。
替我感谢桂地父老，我没留下恩泽心中愧疚。
只剩下石间的字迹，望你们常为它清洗苔垢。

张栻是南宋著名理学家、教育家。此诗创作具体时间不详，但从诗中内容可知是他离开桂地时，张子真、杨政光、吴德夫等人追至湘源为他送行，他有感而发写下这首离别赠诗。当时他可能结束了在桂地的任职等事务，即将踏上新的行程。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的前几句描绘了出行途中遇雨的景色，“一雨群物苏，吾行亦清凉”，既写出了自然环境的变化，也烘托出诗人心境的转变。后面与友人分别的场景，通过对长亭夜谈等情景的描写，将不舍之情融入其中。
  • 比喻：“张子名家驹，千里方腾骧”将张子比作千里马，形象地表现出张子的才华与前途；“宦途剧羊肠”把仕途比作羊肠小道，生动地描绘出仕途的曲折艰难。
  • 用典：“勿悲参与商”运用参星和商星的典故，增添了诗歌的文化内涵，委婉地劝慰友人不要因分别而过度悲伤。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“人生会有别，勿悲参与商”等语句，直白地表达出对人生离别的看法和对友人的劝慰。同时，用词精准，像“敛锋铓”准确地描绘出杨郎的品格特点。
• 结构安排：诗歌先写出行途中的情景，接着叙述与友人分别的过程，然后称赞友人的才华与品格，再给予友人劝勉，最后表达对桂地父老的情谊，层次分明，结构严谨，围绕离别这一主题，将写景、叙事、抒情、劝勉等内容有机结合。