这首诗是张栻和韩机幕之韵所作。诗中先盛赞韩杜佳句,接着描绘此地奇观美景,回忆自己半载间才一访此地的经历,感慨俯仰之间尘虑尽消。又借羽衣士之事感叹人生短暂如萍,最后劝勉人们勿作分外之念,努力乘时,还表达了对故园的思念和对陶渊明式生活的向往。
次韩机幕韵
自昔此邦胜,中土亦饫听。
奇观今愈多,洞户长不扃。
秀色真可餐,腴泽到畦丁。
寒岩度轻舫,瘦岭著危亭。
固已小雁荡,宁复谈锦屏。
自我来拥麾,每思御风泠。
如何半载间,足迹才一经。
居然俯仰中,便觉尘虑冥。
旧刻暗苍藓,往事过奔霆。
颇闻烟霞外,往往接神灵。
向来羽衣士,吐内夸奇龄。
终焉亦归尽,难留鬓毛青。
塞雁度霄汉,沙鸥飞远汀。
大哉天壤间,逍遥各随形。
人生亦何有,泛若水上萍。
勿作分外念,但勉明德馨。
乘时各努力,日驭不我停。
梦回故园好,兰菊罗中庭。
从知靖节醉,远胜次公醒。
简要说明
逐句注释
- “韩杜有佳句,炯炯如辰星”:
- 字词:“韩杜”,指韩愈和杜甫;“炯炯”,明亮的样子;“辰星”,星辰。
- 句意:韩愈和杜甫有很多绝妙的诗句,像星辰一样明亮闪耀。
- “自昔此邦胜,中土亦饫听”:
- 字词:“邦”,地方;“胜”,美景;“饫听”,听熟。
- 句意:自古以来这个地方就有很多美景,中原地区的人也早已听闻。
- “奇观今愈多,洞户长不扃”:
- 字词:“洞户”,洞穴的门;“扃”,关闭。
- 句意:如今这里的奇观更多了,洞穴的门常常都不关闭。
- “秀色真可餐,腴泽到畦丁”:
- 字词:“秀色可餐”,形容景色优美;“腴泽”,肥沃润泽;“畦丁”,菜农。
- 句意:这里的秀丽景色真让人陶醉,肥沃润泽的土地惠及了菜农。
- “寒岩度轻舫,瘦岭著危亭”:
- 字词:“度”,驶过;“危亭”,高耸的亭子。
- 句意:轻盈的小船从寒冷的岩石边驶过,高耸的亭子矗立在瘦岭之上。
- “固已小雁荡,宁复谈锦屏”:
- 字词:“小”,意动用法,认为……小;“雁荡”“锦屏”,均为著名的风景名胜。
- 句意:相比之下,雁荡山都显得渺小了,更不必说锦屏山了。
- “自我来拥麾,每思御风泠”:
- 字词:“拥麾”,持节,指做官;“御风泠”,像列子一样乘风而行,出自《庄子·逍遥游》。
- 句意:自从我来这里做官,常常想着能像列子一样乘风而行。
- “如何半载间,足迹才一经”:
- 字词:“经”,经过。
- 句意:可是为什幺半年时间里,我才来过一次呢。
- “居然俯仰中,便觉尘虑冥”:
- 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“尘虑”,世俗的烦恼;“冥”,消失。
- 句意:竟然在这短暂的时间里,就觉得世俗的烦恼都消失了。
- “旧刻暗苍藓,往事过奔霆”:
- 字词:“旧刻”,过去的石刻;“奔霆”,疾驰的雷霆。
- 句意:过去的石刻已经被青苔覆盖而暗淡,往事像疾驰的雷霆一样过去了。
- “颇闻烟霞外,往往接神灵”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜境。
- 句意:常常听说在这山水胜境之外,往往能与神灵相接。
- “向来羽衣士,吐内夸奇龄”:
- 字词:“羽衣士”,道士;“吐内”,指道家的吐纳之术;“奇龄”,高寿。
- 句意:过去的那些道士,常常吹嘘自己通过吐纳之术获得高寿。
- “终焉亦归尽,难留鬓毛青”:
- 字词:“终焉”,最终;“鬓毛青”,指年轻。
- 句意:但最终他们也都死去了,难以留住青春。
- “塞雁度霄汉,沙鸥飞远汀”:
- 字词:“塞雁”,塞外的大雁;“霄汉”,天空;“汀”,水边平地。
- 句意:塞外的大雁飞过天空,沙鸥在远处的水边飞翔。
- “大哉天壤间,逍遥各随形”:
- 字词:“天壤间”,天地之间;“随形”,顺应自身的形态。
- 句意:天地之间真是广阔啊,万物都自由自在地顺应自身形态生存。
- “人生亦何有,泛若水上萍”:
- 字词:“泛”,漂浮。
- 句意:人生又有什么呢,就像水上的浮萍一样漂泊不定。
- “勿作分外念,但勉明德馨”:
- 字词:“分外念”,非分之想;“明德馨”,美好的品德。
- 句意:不要有非分之想,要努力培养美好的品德。
- “乘时各努力,日驭不我停”:
- 字词:“乘时”,抓住时机;“日驭”,太阳的驾驭者,指时间。
- 句意:要抓住时机各自努力,时间不会为我们停留。
- “梦回故园好,兰菊罗中庭”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“罗”,罗列。
- 句意:从梦中醒来,觉得故园美好,兰花和菊花罗列在庭院之中。
- “从知靖节醉,远胜次公醒”:
- 字词:“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生;“次公”,指汉盖宽饶,为人刚直,常说“酒为狂药”。
- 句意:由此知道陶渊明的沉醉,远远胜过盖宽饶的清醒。
现代译文
韩愈和杜甫有很多绝妙的诗句,
像星辰一样明亮闪耀。
自古以来这个地方就有很多美景,
中原地区的人也早已听闻。
如今这里的奇观更多了,
洞穴的门常常都不关闭。
这里的秀丽景色真让人陶醉,
肥沃润泽的土地惠及了菜农。
轻盈的小船从寒冷的岩石边驶过,
高耸的亭子矗立在瘦岭之上。
相比之下,雁荡山都显得渺小了,
更不必说锦屏山了。
自从我来这里做官,
常常想着能像列子一样乘风而行。
可是为什幺半年时间里,
我才来过一次呢。
竟然在这短暂的时间里,
就觉得世俗的烦恼都消失了。
过去的石刻已经被青苔覆盖而暗淡,
往事像疾驰的雷霆一样过去了。
常常听说在这山水胜境之外,
往往能与神灵相接。
过去的那些道士,
常常吹嘘自己通过吐纳之术获得高寿。
但最终他们也都死去了,
难以留住青春。
塞外的大雁飞过天空,
沙鸥在远处的水边飞翔。
天地之间真是广阔啊,
万物都自由自在地顺应自身形态生存。
人生又有什么呢,
就像水上的浮萍一样漂泊不定。
不要有非分之想,
要努力培养美好的品德。
要抓住时机各自努力,
时间不会为我们停留。
从梦中醒来,觉得故园美好,
兰花和菊花罗列在庭院之中。
由此知道陶渊明的沉醉,
远远胜过盖宽饶的清醒。
创作背景
张栻是南宋初期学者、教育家。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“自我来拥麾”可推测是他在某地任职期间所作。他在任上可能事务繁忙,半载间才得一来此游览当地美景。南宋时期,政治局势复杂,士人阶层在这种环境下常通过文学作品表达对人生、自然的思考,此诗也体现了张栻在游览自然景观时引发的对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将此地美景与雁荡山、锦屏山对比,突出此地景色之奇绝;又将羽衣士吹嘘的高寿与最终的死去对比,强调人生短暂虚幻。
- 借景抒情:通过描绘寒岩轻舫、瘦岭危亭、塞雁沙鸥等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对人生的感慨。
- 用典:多处运用典故,如“御风泠”“靖节”“次公”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“炯炯”“眇眇”等词生动形象地描绘出事物的特点;“秀色真可餐”等语句富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:诗中营造了一种开阔、悠远而又带有几分禅意的意境。前半部分描绘自然美景,展现出天地的广阔和生机;后半部分转入对人生的思考,使意境又多了几分深沉和感慨。景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韩机幕韵》的作者和朝代是什么?
《次韩机幕韵》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《次韩机幕韵》主要写了什么?
这首诗是张栻和韩机幕之韵所作。诗中先盛赞韩杜佳句,接着描绘此地奇观美景,回忆自己半载间才一访此地的经历,感慨俯仰之间尘虑尽消。又借羽衣士之事感叹人生短暂如萍,最后劝勉人们勿作分外之念,努力乘时,还表达了对故园的思念和对陶渊明式生活的向往。
《次韩机幕韵》的创作背景是什么?
张栻是南宋初期学者、教育家。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“自我来拥麾”可推测是他在某地任职期间所作。他在任上可能事务繁忙,半载间才得一来此游览当地美景。南宋时期,政治局势复杂,士人阶层在这种环境下常通过文学作品表达对人生、自然的思考,此诗也体现了张栻在游览自然景观时引发的对人生的感慨。
《次韩机幕韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将此地美景与雁荡山、锦屏山对比,突出此地景色之奇绝;又将羽衣士吹嘘的高寿与最终的死去对比,强调人生短暂虚幻。 借景抒情 :通过描绘寒岩轻舫、瘦岭危亭、塞雁沙鸥等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对人生的感慨。 用典 :多处运用典故,如“御风泠”“靖节”“次公”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...