这首诗以韩信的事迹为线索,通过回顾韩信的辉煌经历,赞扬其非凡才能与独特调度。诗人借古抒怀,表达在时艰之际对奇才的渴望,同时描绘了当时国家的凄凉景象与人事的纷扰,最后流露出自己想要为国献策的愿望。
题淮阴祠
秦关昔先驱,南郑岂淹久。
夜中丞相归,平明印垂肘。
古来豪杰人,调度出窠臼。
登坛一军惊,六合已在手。
从兹看廓清,指挥如运帚。
时艰思奇才,庙古酹樽酒。
出门望长淮,故国长稂莠。
风云正惨淡,人事极纷纠。
拘挛傥无累,吾欲献九九。
夜中丞相归,平明印垂肘。
古来豪杰人,调度出窠臼。
登坛一军惊,六合已在手。
从兹看廓清,指挥如运帚。
时艰思奇才,庙古酹樽酒。
出门望长淮,故国长稂莠。
风云正惨淡,人事极纷纠。
拘挛傥无累,吾欲献九九。
简要说明
逐句注释
- “秦关昔先驱,南郑岂淹久”:
- 字词:“秦关”,指函谷关等秦地关隘;“先驱”,先头部队;“南郑”,地名;“淹久”,久留。
- 句意:往昔韩信是攻打秦关的先头部队,在南郑怎么会久留呢。
- “夜中丞相归,平明印垂肘”:
- 字词:“丞相”,指萧何;“平明”,天刚亮;“印垂肘”,形容印大,垂到肘部,指授予高位。
- 典故:萧何月下追韩信,追回后向刘邦力荐,刘邦第二天就拜韩信为大将,授予他大印。
- 句意:夜里萧何追回了韩信,天刚亮韩信就被授予高位。
- “古来豪杰人,调度出窠臼”:
- 字词:“调度”,安排、指挥;“窠臼”,老套子、旧格式。
- 句意:自古以来的豪杰人物,其指挥安排都与众不同。
- “登坛一军惊,六合已在手”:
- 字词:“登坛”,指韩信登坛拜将;“六合”,天地四方,指天下。
- 句意:韩信登坛拜将时全军震惊,仿佛天下已在他掌握之中。
- “从兹看廓清,指挥如运帚”:
- 字词:“廓清”,肃清、平定;“运帚”,像挥动扫帚一样轻松。
- 句意:从此可见他平定天下,指挥作战就像挥动扫帚一样轻松。
- “时艰思奇才,庙古酹樽酒”:
- 字词:“时艰”,时世艰难;“酹”,洒酒祭奠。
- 句意:在时世艰难的时候思念奇才,在古老的淮阴祠洒酒祭奠。
- “出门望长淮,故国长稂莠”:
- 字词:“长淮”,淮河;“稂莠”,杂草,比喻坏人或不良现象。
- 句意:走出祠庙远望淮河,故国土地上长满了杂草。
- “风云正惨淡,人事极纷纠”:
- 字词:“风云”,比喻局势;“惨淡”,凄凉、不景气;“纷纠”,混乱、复杂。
- 句意:局势正凄凉惨淡,人事极其混乱复杂。
- “拘挛傥无累,吾欲献九九”:
- 字词:“拘挛”,束缚、拘束;“傥”,倘若;“九九”,指九章算术,这里泛指治国方略。
- 句意:倘若没有拘束和拖累,我想要献上治国方略。
现代译文
往昔韩信是攻打秦关的先锋,
怎会在南郑长久地停留。
夜里萧何追回了韩信,
天刚亮他就被授予高位。
自古以来的豪杰人物,
指挥调度都与众不同。
韩信登坛拜将全军震惊,
仿佛天下已在他掌握中。
从此可见他平定天下,
指挥作战如挥动扫帚轻松。
时世艰难思念奇才,
在古老祠庙洒酒祭奠。
走出祠庙远望淮河,
故国土地长满了杂草。
局势凄凉惨淡,
人事极其混乱复杂。
倘若没有拘束拖累,
我愿献上治国方略。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,人事纷扰。诗人在游览淮阴祠时,想起韩信的事迹,借韩信的才能来抒发自己对当时国家缺乏奇才的感慨,以及自己想要为国效力的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用韩信的典故,如“夜中丞相归,平明印垂肘”“登坛一军惊”等,通过这些典故生动地展现了韩信的非凡才能和传奇经历,同时也借古讽今,表达对当时缺乏人才的不满。
- 借景抒情:“出门望长淮,故国长稂莠”“风云正惨淡”等句,通过描绘淮河的荒凉景象和凄凉的局势,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对时世的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言表达深刻的情感。如“指挥如运帚”形象地写出了韩信指挥作战的轻松自如。
- 结构特点:前半部分着重描写韩信的事迹,赞扬其才能;后半部分由古及今,描绘当时的局势,表达自己的情感和愿望,结构清晰,层次分明。
常见问题
《题淮阴祠》的作者和朝代是什么?
《题淮阴祠》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《题淮阴祠》主要写了什么?
这首诗以韩信的事迹为线索,通过回顾韩信的辉煌经历,赞扬其非凡才能与独特调度。诗人借古抒怀,表达在时艰之际对奇才的渴望,同时描绘了当时国家的凄凉景象与人事的纷扰,最后流露出自己想要为国献策的愿望。
《题淮阴祠》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,人事纷扰。诗人在游览淮阴祠时,想起韩信的事迹,借韩信的才能来抒发自己对当时国家缺乏奇才的感慨,以及自己想要为国效力的愿望。
《题淮阴祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用韩信的典故,如“夜中丞相归,平明印垂肘”“登坛一军惊”等,通过这些典故生动地展现了韩信的非凡才能和传奇经历,同时也借古讽今,表达对当时缺乏人才的不满。 借景抒情 :“出门望长淮,故国长稂莠”“风云正惨淡”等句,通过描绘淮河的荒凉景象和凄凉的局势,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对时世的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的语...