这首诗围绕友人平父求竹笋烹饪之法展开,诗人以诗作答。诗中表达了对友人喜爱竹子、钟情笋食的赞赏,肯定友人诗歌的精妙,还通过用典,将友人的高雅志趣与“折腰乡里儿”的低俗形成对比,凸显友人的高尚品格。
平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答
知君友竹君,宁使食无肉。
更哦脯笋诗,句妙骚可仆。
南公鲑菜伧父齑,嗜好自尔元非痴。
君但将从力啖此,大胜折腰乡里儿。
更哦脯笋诗,句妙骚可仆。
南公鲑菜伧父齑,嗜好自尔元非痴。
君但将从力啖此,大胜折腰乡里儿。
简要说明
逐句注释
- “知君友竹君,宁使食无肉”:
- 字词:“友竹君”,以竹子为友,“竹君”指竹子;“宁使”,宁可让。
- 典故:化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的典故,体现对竹子的喜爱。
- 句意:知道你把竹子当作朋友,宁可不吃肉。
- “更哦脯笋诗,句妙骚可仆”:
- 字词:“哦”,吟诵;“脯笋诗”,关于笋干的诗;“骚”,指《离骚》;“仆”,使……为仆,这里是说友人的诗比《离骚》还精妙。
- 句意:你还吟诵关于笋干的诗,诗句精妙,连《离骚》都可为之逊色。
- “南公鲑菜伧父齑,嗜好自尔元非痴”:
- 字词:“南公”,泛指南方人;“鲑菜”,泛指鱼类菜肴;“伧父”,指粗鄙的人;“齑”,指酸菜;“自尔”,自然如此;“元非”,原本不是。
- 句意:南方人喜欢鱼菜和粗人爱吃酸菜,他们有这样的嗜好本也不是痴傻。
- “君但将从力啖此,大胜折腰乡里儿”:
- 字词:“但”,只;“将从”,听从;“啖”,吃;“折腰乡里儿”,指为了名利向乡里人低头弯腰的人。
- 典故:“折腰”用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
- 句意:你只要听从我的方法尽力吃笋,这远胜过那些为了名利向乡里人折腰的人。
现代译文
我知道你把竹子当作挚友,
宁可不吃肉也要与竹相伴。
你吟诵着关于笋干的诗篇,
诗句精妙连《离骚》都失色。
南方人爱吃鱼菜粗人嗜酸菜,
有这样的嗜好也并非痴傻。
你只管依照方法尽情吃笋,
这远胜为名利向人低头的人。
创作背景
张栻生活在南宋时期,这首诗是友人平父向他求取竹笋烹饪之法后,他用以往张安国的诗韵作答。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他日常与友人的交往过程中,通过诗歌交流生活中的趣事和表达对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“宁可食无肉,不可居无竹”“折腰”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出深刻的情感和高尚的志趣,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将友人喜爱笋食的高雅嗜好与“南公鲑菜伧父齑”的普通嗜好对比,又将友人的行为与“折腰乡里儿”对比,突出友人的高尚品格和不俗追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。在表达对友人的赞赏和情感时,用词简洁而准确,没有过多的修饰,但能让读者感受到真挚的情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人喜爱竹子、钟情笋食及诗歌创作的赞赏,又有对友人高尚品格的赞美,通过诗歌表达了自己与友人志同道合的情感。
常见问题
《平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答》的作者和朝代是什么?
《平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答》主要写了什么?
这首诗围绕友人平父求竹笋烹饪之法展开,诗人以诗作答。诗中表达了对友人喜爱竹子、钟情笋食的赞赏,肯定友人诗歌的精妙,还通过用典,将友人的高雅志趣与“折腰乡里儿”的低俗形成对比,凸显友人的高尚品格。
《平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,这首诗是友人平父向他求取竹笋烹饪之法后,他用以往张安国的诗韵作答。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他日常与友人的交往过程中,通过诗歌交流生活中的趣事和表达对友人的情感。
《平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“宁可食无肉,不可居无竹”“折腰”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出深刻的情感和高尚的志趣,增加了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将友人喜爱笋食的高雅嗜好与“南公鲑菜伧父齑”的普通嗜好对比,又将友人的行为与“折腰乡里儿”对比,突出友人的高尚品格和不俗追求。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。在表达对友人...