展省龙塘有作

· 张栻

十年衡山阴,驱马几往还。
山色如故人,牧竖随马鞍。
俯伏长松下,清晨涕汍澜。
念昔初拱把,兹焉影团栾。
白云归何时,日月如转环。
矫首祝融峰,依前倚高寒。
于焉百感集,欲去良独难。

简要说明

这首诗主要记录了诗人张栻前往龙塘展省(省亲、祭扫等)时的所见所感。通过回忆过去十年往返衡山的经历,描绘眼前的山色、松下情景等,抒发了时光流转的感慨以及内心百感交集、难以离去的复杂情感。

逐句注释

  • “十年衡山阴,驱马几往还”:
    • 字词:“衡山阴”,衡山的北面;“驱马”,骑马赶路;“往还”,往返。
    • 句意:过去十年间,我在衡山北面,多次骑马往返于此。
  • “山色如故人,牧竖随马鞍”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“牧竖”,牧童。
    • 句意:衡山的山色就像老朋友一样亲切,牧童跟在我的马鞍旁。
  • “俯伏长松下,清晨涕汍澜”:
    • 字词:“俯伏”,俯身伏地;“汍澜”,流泪的样子。
    • 句意:清晨,我在高大的松树下俯身伏地,泪水纵横。
  • “念昔初拱把,兹焉影团栾”:
    • 字词:“拱把”,指树木尚纤细,两手可以合围或一手握满;“团栾”,指团聚、圆满,这里形容树影浓密。
    • 句意:回忆起当初这些树还很细小,如今它们的树影已浓密成荫。
  • “白云归何时,日月如转环”:
    • 字词:“白云归”,白云飘走,寓意时光流逝;“转环”,像圆环转动一样,形容时间过得快。
    • 句意:白云何时飘走已无从知晓,日月就像转动的圆环,时光匆匆流逝。
  • “矫首祝融峰,依前倚高寒”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“祝融峰”,衡山的最高峰;“高寒”,指高而寒冷的地方。
    • 句意:我抬头仰望祝融峰,它依旧高高地矗立在寒冷的高处。
  • “于焉百感集,欲去良独难”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“良”,确实。
    • 句意:在这里,各种感慨涌上心头,我实在是难以离去。

现代译文

过去十年在衡山北面,
我多次骑马往返其间。
衡山的山色如老友一般亲切,
牧童紧紧跟在我的马鞍边。
清晨我在高大的松树下俯身伏地,
泪水禁不住纵横流溅。
回忆当初树木还很细小,
如今树影已浓密成荫一片。
白云何时飘走已难寻踪迹,
日月如圆环般不停流转。
我抬头仰望高高的祝融峰,
它依旧矗立在寒冷的山巅。
在这里各种感慨涌上心头,
我实在是难以抬脚向前。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家、教育家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在衡山一带生活或任职期间所作。他在衡山周边活动长达十年,此次前往龙塘展省,看到熟悉的山色、成长的树木以及依旧矗立的祝融峰,联想到时光的流逝和人事的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“念昔初拱把,兹焉影团栾”,将过去树木的纤细与如今的浓密成荫形成对比,突出了时光的流逝和事物的变化,引发诗人对时光匆匆的感慨。
    • 借景抒情:诗中通过描绘山色、白云、日月、祝融峰等自然景象,将自己的情感融入其中。如“山色如故人”,借山色表达对过去时光和经历的怀念;“矫首祝融峰,依前倚高寒”,借祝融峰的高大永恒,反衬出自己在时光面前的渺小和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“俯伏长松下,清晨涕汍澜”,直白地描绘出诗人在松树下悲伤流泪的情景,让读者能深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且略带伤感的意境。通过对衡山周边自然景色的描写和诗人自身情感的抒发,让读者仿佛置身于那片古老而宁静的山林之中,感受到时光的无情和诗人内心的复杂情感。诗的最后“于焉百感集,欲去良独难”,更是将这种情感推向了高潮,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《展省龙塘有作》的作者和朝代是什么?

《展省龙塘有作》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《展省龙塘有作》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人张栻前往龙塘展省(省亲、祭扫等)时的所见所感。通过回忆过去十年往返衡山的经历,描绘眼前的山色、松下情景等,抒发了时光流转的感慨以及内心百感交集、难以离去的复杂情感。

《展省龙塘有作》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家、教育家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在衡山一带生活或任职期间所作。他在衡山周边活动长达十年,此次前往龙塘展省,看到熟悉的山色、成长的树木以及依旧矗立的祝融峰,联想到时光的流逝和人事的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

《展省龙塘有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“念昔初拱把,兹焉影团栾”,将过去树木的纤细与如今的浓密成荫形成对比,突出了时光的流逝和事物的变化,引发诗人对时光匆匆的感慨。 借景抒情 :诗中通过描绘山色、白云、日月、祝融峰等自然景象,将自己的情感融入其中。如“山色如故人”,借山色表达对过去时光和经历的怀念;“矫首祝融峰,依前倚高寒”,借祝融峰的高大永恒,反衬出自己在时光面前的渺...