这首诗描绘了诗人在五月十六日夜于城南观月的所见所感。通过对月色下的自然景观和人文活动的描写,展现了月夜的清幽与宁静,表达了诗人与友人一同赏月时的愉悦心情以及超越尘世的高情逸致。
五月十六日夜城南观月分韵得月字
频年城南游,未有今夜月。
呼舟泛微澜,游鱼亦出没。
危榭倒影浮,倚槛凉入骨。
举酒属西山,寒光动林樾。
诸君兴未已,南阜上突兀。
目极大江流,高情更超越。
简要说明
逐句注释
- “梅收清风来,宇净实鉴揭”:
- 字词:“梅收”,可能指梅雨季节结束;“宇”,天空;“鉴”,同“鉴”,镜子;“揭”,高举、展现。
- 句意:梅雨过去清风徐来,天空明净如同一面高悬的镜子。
- “频年城南游,未有今夜月”:
- 字词:“频年”,连年、多年。
- 句意:多年来常常到城南游玩,却从未见过像今夜这样美好的月色。
- “呼舟泛微澜,游鱼亦出没”:
- 字词:“呼舟”,招呼船只;“微澜”,细小的波纹。
- 句意:招呼船只在细小的波纹上荡漾,水中的游鱼也时隐时现。
- “危榭倒影浮,倚槛凉入骨”:
- 字词:“危榭”,高台上的楼阁;“槛”,栏杆。
- 句意:高台上的楼阁倒影在水中浮动,倚靠在栏杆上,凉意沁入骨髓。
- “举酒属西山,寒光动林樾”:
- 字词:“属”,通“嘱”,劝酒;“林樾”,树林。
- 句意:举起酒杯向西山敬酒,寒冷的月光在树林中闪动。
- “诸君兴未已,南阜上突兀”:
- 字词:“兴未已”,兴致未减;“南阜”,南山;“突兀”,高耸的样子,这里可理解为登上高耸的南山。
- 句意:各位友人的兴致依然不减,一起登上了高耸的南山。
- “目极大江流,高情更超越”:
- 字词:“目极”,极目远望。
- 句意:极目远望大江奔流,高远的情怀更加超脱。
现代译文
梅雨过去清风悠悠吹来,
天空明净如镜高高挂起。
多年来常到城南游玩,
却从未遇如此良辰月色。
招呼小船泛起细小波纹,
水中游鱼时隐时现穿梭。
高阁倒影在水面上浮动,
倚着栏杆凉意沁入心窝。
举起酒杯遥敬西边山峦,
寒月清光在树林中闪烁。
诸位友人兴致依然未减,
一同登上高耸的南山坡。
极目远望那大江在奔流,
高远情怀更觉超脱尘浊。
创作背景
张栻是南宋初期的理学家和文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在某个五月十六日夜晚,与友人在城南游玩赏月时所作。南宋时期,尽管政治局势不稳定,但在文化领域依然有着活跃的创作氛围。张栻在这样的环境中,与友人一同出游,在赏月的过程中触景生情,写下了这首诗来记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“呼舟泛微澜,游鱼亦出没”这样动态的描写,展现了水面上船只游动、鱼儿出没的活泼场景;又有“危榭倒影浮”这样静态的画面,描绘出楼阁倒影在水中的静谧之美,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
- 借景抒情:诗人通过描写月色、清风、游鱼、楼阁、西山、大江等自然景观,将自己愉悦、超脱的情感融入其中。如“目极大江流,高情更超越”,借大江奔流的壮阔景象,抒发了自己高远的情怀。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。用词准确地描绘出了月夜的景色和游玩的情景,如“梅收清风来,宇净实鉴揭”,简洁地写出了天气的变化和天空的明净。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又开阔的意境。从一开始的天空明净,到后来的泛舟游湖、登山望远,诗人逐步展现出一个月色如水、充满诗意的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人在月夜中的闲适与超脱。
常见问题
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》的作者和朝代是什么?
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在五月十六日夜于城南观月的所见所感。通过对月色下的自然景观和人文活动的描写,展现了月夜的清幽与宁静,表达了诗人与友人一同赏月时的愉悦心情以及超越尘世的高情逸致。
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》的创作背景是什么?
张栻是南宋初期的理学家和文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在某个五月十六日夜晚,与友人在城南游玩赏月时所作。南宋时期,尽管政治局势不稳定,但在文化领域依然有着活跃的创作氛围。张栻在这样的环境中,与友人一同出游,在赏月的过程中触景生情,写下了这首诗来记录当时的情景和心境。
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“呼舟泛微澜,游鱼亦出没”这样动态的描写,展现了水面上船只游动、鱼儿出没的活泼场景;又有“危榭倒影浮”这样静态的画面,描绘出楼阁倒影在水中的静谧之美,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描写月色、清风、游鱼、楼阁、西山、大江等自然景观,将自己愉悦、超脱的情感融入其中。如“目极大江流,高情更超越”,借大江奔流...