生辰谢邵广文惠仁者寿赋

· 张栻

左弧念当辰,藐此卧岁晚。
重云不予荫,敢望滋九畹。
南邻有良朋,敏质快瓴建。
进道方骎骎,吐辞看衮衮。
妙语极吹嘘,至理属关键。
嗟予澹泊好,学植自穮蔉。
岂能益涓埃,感子意缱绻。
昭然隠微中,当念仁岂远。
起知妙干体,实理践坤简。
大易乃在我,亘古当一本。
期君得真传,永以息邪遁。

简要说明

这首诗是张栻生辰时为感谢邵广文赠送《仁者寿赋》而作。诗中先表达自己生辰时的感慨与自谦之词,接着夸赞邵广文才思敏捷、进道快速,对其赠赋中的妙语和至理表示感激,最后阐述自己对“仁”的理解以及对邵广文传承真理、息止邪说的期望。

逐句注释

  • “左弧念当辰,藐此卧岁晚”:
    • 字词:“左弧”,古代风俗,男子生,悬弧于门左,后因以“左弧”为男子生日的代称;“藐”,渺小;“岁晚”,指晚年或一年将尽之时,这里有自感时光流逝之意。
    • 句意:在生日这天,我感叹自己如此渺小地度过时光。
  • “重云不予荫,敢望滋九畹”:
    • 字词:“重云”,层层的云,比喻恩泽;“荫”,遮蔽、庇护;“九畹”,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,这里泛指美好的事物。
    • 句意:没有得到层层恩泽的庇护,哪敢奢望培育出美好的事物。
  • “南邻有良朋,敏质快瓴建”:
    • 字词:“敏质”,资质聪慧;“瓴建”,即高屋建瓴,形容形势不可阻挡,这里指邵广文才思敏捷、进道快速。
    • 句意:南边邻居有位好朋友,资质聪慧,才思敏捷。
  • “进道方骎骎,吐辞看衮衮”:
    • 字词:“骎骎”,马跑得很快的样子,比喻事业进展迅速;“衮衮”,连续不断的样子,这里形容邵广文言辞流畅。
    • 句意:他在进德修业的道路上进展迅速,言辞滔滔不绝。
  • “妙语极吹嘘,至理属关键”:
    • 字词:“吹嘘”,这里是褒义,指夸赞;“至理”,最正确的道理。
    • 句意:他赠赋中的妙语极力夸赞我,其中蕴含的至理是关键所在。
  • “嗟予澹泊好,学植自穮蔉”:
    • 字词:“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“穮蔉”,耕耘、耕作,这里指自己的学问是靠自己辛勤耕耘得来的。
    • 句意:叹息我喜好淡泊,学问是自己辛勤耕耘所得。
  • “岂能益涓埃,感子意缱绻”:
    • 字词:“涓埃”,细流与微尘,比喻微小;“缱绻”,形容感情深厚、情意缠绵。
    • 句意:我哪能有微小的益处,感激你情意缠绵。
  • “昭然隠微中,当念仁岂远”:
    • 字词:“昭然”,明显的样子;“隐微”,幽微之处;“仁”,儒家的道德观念。
    • 句意:在幽微之处也能明显感受到,应当想到“仁”并不遥远。
  • “起知妙干体,实理践坤简”:
    • 字词:“干体”,《易经》中乾卦代表刚健等特性;“坤简”,坤卦代表柔顺、简易等特性;“实理”,真实的道理。
    • 句意:由此知道乾卦的妙处,要以真实的道理践行坤卦的简易。
  • “大易乃在我,亘古当一本”:
    • 字词:“大易”,即《易经》;“亘古”,从古至今。
    • 句意:《易经》的道理就在我心中,从古至今应当是一致的。
  • “期君得真传,永以息邪遁”:
    • 字词:“真传”,真正的学说或技艺;“邪遁”,邪说。
    • 句意:期望你能得到真正的学说传承,永远息止邪说。

现代译文

在生日这天,我感慨自己渺小地度过时光,
没有得到恩泽庇护,不敢奢望培育美好事物。
南边邻居有位聪慧的好朋友,才思敏捷不可阻挡。
他在进德修业路上进展迅速,言辞滔滔不绝。
他赠赋中的妙语极力夸赞我,至理是关键所在。
叹息我喜好淡泊,学问靠自己辛勤耕耘。
我哪能有微小益处,感激你情意缠绵。
在幽微之处也能明显感受,应当想到“仁”并不遥远。
由此知道乾卦的妙处,以真实道理践行坤卦简易。
《易经》道理在我心中,从古至今应当一致。
期望你能得到真正传承,永远息止邪说。

创作背景

张栻是南宋初期的理学家、教育家。邵广文在张栻生辰时赠送《仁者寿赋》,张栻因此写下此诗表达感谢。当时理学在南宋发展,学者们相互交流学问、探讨儒家思想,张栻与邵广文之间的交往也体现了这种学术氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“藐此卧岁晚”“学植自穮蔉”与邵广文的“敏质快瓴建”“进道方骎骎”形成对比,突出邵广文的才思与进学之快,同时也表现出自己的自谦。
    • 用典:运用了“左弧”“九畹”“高屋建瓴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,体现了作者深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“骎骎”“衮衮”等词生动地描绘出邵广文进道和吐辞的状态。整体表达简洁有力,在平实的语言中蕴含着深厚的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对自身感慨、对友人夸赞以及对“仁”和《易经》道理的阐述,营造出一种严肃、深沉的学术交流氛围,展现了南宋理学家之间探讨学问、追求真理的精神境界。诗中既有对友人的感激之情,又有对学术传承和正道弘扬的期望,情感真挚而富有内涵。

常见问题

《生辰谢邵广文惠仁者寿赋》的作者和朝代是什么?

《生辰谢邵广文惠仁者寿赋》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《生辰谢邵广文惠仁者寿赋》主要写了什么?

这首诗是张栻生辰时为感谢邵广文赠送《仁者寿赋》而作。诗中先表达自己生辰时的感慨与自谦之词,接着夸赞邵广文才思敏捷、进道快速,对其赠赋中的妙语和至理表示感激,最后阐述自己对“仁”的理解以及对邵广文传承真理、息止邪说的期望。

《生辰谢邵广文惠仁者寿赋》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的理学家、教育家。邵广文在张栻生辰时赠送《仁者寿赋》,张栻因此写下此诗表达感谢。当时理学在南宋发展,学者们相互交流学问、探讨儒家思想,张栻与邵广文之间的交往也体现了这种学术氛围。

《生辰谢邵广文惠仁者寿赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“藐此卧岁晚”“学植自穮蔉”与邵广文的“敏质快瓴建”“进道方骎骎”形成对比,突出邵广文的才思与进学之快,同时也表现出自己的自谦。 用典 :运用了“左弧”“九畹”“高屋建瓴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,体现了作者深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“骎骎”“衮衮”等词生动地描绘出邵广文进道和吐辞的状态。...