这首诗描绘了新春时节风雨中鸠鸟鸣叫、小园泥泞的景象,诗人因园路泥泞难以漫步,转而坐下饮酒。诗中表达了知足常乐、不羡慕奢华的生活态度和淡泊心境。
初春和折子明岁前两诗 其二
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载曲。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载曲。
简要说明
逐句注释
- “新春风雨中,日日鸠鸣屋”:
- 字词:“鸠”,一种鸟。
- 句意:在新春的风雨之中,每天都有鸠鸟在屋前鸣叫。
- “小园政可步,柰此泥涴足”:
- 字词:“政”,通“正”;“柰”,同“奈”;“涴”,弄脏。
- 句意:小园本来正好可以漫步,无奈这泥泞会弄脏双脚。
- “却坐问樽酒,知足乃不辱”:
- 字词:“却坐”,退回坐下;“樽酒”,杯酒;“知足乃不辱”,出自《老子》“知足不辱,知止不殆”,意思是知道满足就不会受到屈辱。
- 句意:退回坐下,向酒杯寻求慰藉,明白知道满足就不会受到屈辱的道理。
- “一杯径陶然,敢羡车载曲”:
- 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“曲”,酒曲,这里代指酒;“车载曲”,指大量的酒。
- 句意:一杯酒下肚就已感到舒畅快乐,哪里敢羡慕那些车载着大量美酒的人。
现代译文
新春时节,风雨不断,
每天都有鸠鸟在屋前啼鸣。
小园正适合漫步其中,
无奈满地泥泞会弄脏双足。
退回坐下,举起酒杯,
想到知足就不会有屈辱。
一杯酒下肚便已悠然畅快,
怎会羡慕那车载着美酒的富足。
创作背景
张栻是南宋初期的理学家和文学家。他生活的时代,社会局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个新春风雨天,诗人因园路泥泞无法漫步,从而触发感慨,写下此诗以表达自己知足常乐的人生态度,这也与他所倡导的理学思想中的淡泊观念相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘新春风雨中鸠鸟鸣叫的景象,为全诗奠定了一种闲适而略带无奈的氛围,后面对不能漫步小园的叙述以及饮酒感悟等,都是借眼前之景抒发内心的情感。
- 用典:“知足乃不辱”引用《老子》中的语句,深化了诗歌的哲理内涵,表明诗人的思想受到道家思想的影响,同时也增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“新春风雨中,日日鸠鸣屋”直白地描绘出景象,“一杯径陶然,敢羡车载曲”也以简洁的语言表达出自己的心境和态度。
- 意境营造:通过对新春风雨、鸠鸟、小园泥泞等景象的描写,营造出一种宁静、略带清寂的意境。诗人在这样的环境中,通过饮酒和思考,展现出一种超脱、知足的心境,使整首诗充满了一种淡泊的生活意趣和哲理意味。
常见问题
《初春和折子明岁前两诗 其二》的作者和朝代是什么?
《初春和折子明岁前两诗 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《初春和折子明岁前两诗 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节风雨中鸠鸟鸣叫、小园泥泞的景象,诗人因园路泥泞难以漫步,转而坐下饮酒。诗中表达了知足常乐、不羡慕奢华的生活态度和淡泊心境。
《初春和折子明岁前两诗 其二》的创作背景是什么?
张栻是南宋初期的理学家和文学家。他生活的时代,社会局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个新春风雨天,诗人因园路泥泞无法漫步,从而触发感慨,写下此诗以表达自己知足常乐的人生态度,这也与他所倡导的理学思想中的淡泊观念相契合。
《初春和折子明岁前两诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘新春风雨中鸠鸟鸣叫的景象,为全诗奠定了一种闲适而略带无奈的氛围,后面对不能漫步小园的叙述以及饮酒感悟等,都是借眼前之景抒发内心的情感。 用典 :“知足乃不辱”引用《老子》中的语句,深化了诗歌的哲理内涵,表明诗人的思想受到道家思想的影响,同时也增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“新春风雨中,日...