芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一

· 张栻

与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,同看明月清江。

简要说明

这首诗是张栻和伯承关于芭蕉茶唱和之作的第一首。诗中先以“艺兰”表达与伯承的高雅志趣,后写碾茶品茶时与伯承一同欣赏明月清江之景,体现出两人高雅的生活情趣和深厚的友情。

逐句注释

  • “与子艺兰九畹”:
    • 字词:“子”,指伯承;“艺兰”,种植兰花;“九畹”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,“九畹”极言兰花种植面积之广,这里象征高雅的志趣。
    • 句意:我和你一同种植着大片的兰花。
  • “胜渠赐璧一双”:
    • 字词:“渠”,他,这里指代他人;“赐璧一双”,古代玉璧是珍贵之物,“赐璧一双”可理解为得到他人赠送的珍贵礼物。
    • 句意:我们一同艺兰的情谊胜过他人得到珍贵的玉璧赏赐。
  • “更碾春风白雪”:
    • 字词:“碾”,指碾茶,古代制茶时需将茶饼碾碎;“春风白雪”,“春风”可理解为新茶,“白雪”形容茶末的洁白。
    • 句意:还一起碾着像春风中白雪般的新茶。
  • “同看明月清江”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一同欣赏着明月映照下的清江。

现代译文

我和你一同种下大片高雅的兰花,
这情谊远胜过他人获赠珍贵玉璧。
我们一起碾着如春风白雪般的新茶,
共同欣赏明月洒在清江的美妙景象。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、文学家。这首诗是他送芭蕉茶给伯承,伯承赋诗三章后,他所作的和诗之一。在南宋时期,文人之间相互馈赠茶叶并吟诗唱和是一种常见的雅事,体现了当时文人的生活情趣和社交方式。此诗创作时,张栻与伯承应处于关系友好密切的阶段,二人有着高雅的生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“艺兰九畹”运用屈原《离骚》的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了诗人与伯承高雅的志趣和品德。
    • 对比:“与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双”将与友人共同艺兰的情谊和他人获得珍贵玉璧进行对比,突出了诗人对与伯承友情的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“春风白雪”形象地描绘出茶末的色泽和质地,富有画面感。
  • 意境营造:诗的后两句“更碾春风白雪,同看明月清江”营造出一种清幽、高雅的意境,展现出诗人与伯承品茶赏月的闲适惬意,使读者能感受到他们之间深厚的友情和高雅的生活情趣。

常见问题

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一》主要写了什么?

这首诗是张栻和伯承关于芭蕉茶唱和之作的第一首。诗中先以“艺兰”表达与伯承的高雅志趣,后写碾茶品茶时与伯承一同欣赏明月清江之景,体现出两人高雅的生活情趣和深厚的友情。

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、文学家。这首诗是他送芭蕉茶给伯承,伯承赋诗三章后,他所作的和诗之一。在南宋时期,文人之间相互馈赠茶叶并吟诗唱和是一种常见的雅事,体现了当时文人的生活情趣和社交方式。此诗创作时,张栻与伯承应处于关系友好密切的阶段,二人有着高雅的生活追求。

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“艺兰九畹”运用屈原《离骚》的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了诗人与伯承高雅的志趣和品德。 对比 :“与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双”将与友人共同艺兰的情谊和他人获得珍贵玉璧进行对比,突出了诗人对与伯承友情的珍视。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“春风白雪”形象地描绘出茶末的色泽和质地,富有画面感。 意境营造 :诗的后两句“...