平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○

· 张栻

岭海坐清静,府公金玉姿。
幕府省文书,简编可委蛇。

简要说明

这首诗是张栻送弟弟定叟去桂林做官时所写,表达了对弟弟任职环境的期许和劝勉。诗中描绘了岭海地区宁静的氛围以及府公高尚的品格,同时希望弟弟在幕府中能减少文书事务的烦扰,多与书籍为伴。

逐句注释

  • “岭海坐清净”:
    • 字词:“岭海”,指岭南地区,桂林在岭南范围内;“坐”,这里有“处于”“置身于”之意。
    • 句意:弟弟到了桂林(岭海之地)能处于一种清净的环境中。
  • “府公金玉姿”:
    • 字词:“府公”,指当地官府的长官;“金玉姿”,形容府公品德高尚、如金玉般珍贵。
    • 句意:当地的府公有着如金玉般美好的品格。
  • “幕府省文书”:
    • 字词:“幕府”,古代将军或地方长官的府署;“省”,减少。
    • 句意:希望弟弟在幕府中能减少处理文书的事务。
  • “简编可委蛇”:
    • 字词:“简编”,指书籍;“委蛇”,从容自得的样子。
    • 句意:可以从容自在地与书籍相伴。

现代译文

你到那岭海之地可享清净,
当地府公有着金玉般的品格。
在幕府中少些文书的烦扰,
可以从容地与书籍相伴。

创作背景

张栻生活在南宋时期,他送弟弟定叟前往桂林任职。在送别之际,写下此诗表达对弟弟的关怀与期望。他希望弟弟到任后能有一个良好的工作环境,并且能在公务之余多读书修身。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接抒情与寄托期望相结合的手法。前两句直接描绘弟弟即将任职地区的环境和府公的品格,为后面的劝勉做铺垫;后两句则直接表达了对弟弟的期望,希望他能减少事务,多读书。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“金玉姿”用比喻的手法形象地写出了府公的高尚品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的氛围,让读者感受到诗人对弟弟的美好祝愿。通过描绘岭海的清净和府公的美好,展现出一个理想的任职环境,同时劝弟弟多读书,使诗歌富有一种积极向上的意境。

常见问题

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○》的作者和朝代是什么?

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○》主要写了什么?

这首诗是张栻送弟弟定叟去桂林做官时所写,表达了对弟弟任职环境的期许和劝勉。诗中描绘了岭海地区宁静的氛围以及府公高尚的品格,同时希望弟弟在幕府中能减少文书事务的烦扰,多与书籍为伴。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,他送弟弟定叟前往桂林任职。在送别之际,写下此诗表达对弟弟的关怀与期望。他希望弟弟到任后能有一个良好的工作环境,并且能在公务之余多读书修身。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直接抒情与寄托期望相结合的手法。前两句直接描绘弟弟即将任职地区的环境和府公的品格,为后面的劝勉做铺垫;后两句则直接表达了对弟弟的期望,希望他能减少事务,多读书。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“金玉姿”用比喻的手法形象地写出了府公的高尚品格。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、祥和的氛围,让读者感受到诗...