这首诗是张栻送弟弟张定叟去桂林赴任所作组诗中的一首,以风雨中树木为喻,表达了对弟弟的劝诫和期望,希望弟弟在复杂的环境中坚守根本,不为纷扰所动。
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九
岁晚岂不念,风雨漂摇之。
但当护木根,纷纭尔何为。
但当护木根,纷纭尔何为。
简要说明
逐句注释
- “岁晚岂不念,风雨漂摇之”:
- 字词:“岁晚”,年末,也可引申为人到晚年或处于艰难的时世;“念”,挂念、担忧;“漂摇”,形容风雨中事物动荡不安。
- 句意:到了艰难的时候,我怎么能不挂念你呢,你就像在风雨中飘摇的树木一样。
- “但当护木根,纷纭尔何为”:
- 字词:“但”,只;“护”,保护;“纷纭”,杂乱、繁多,这里指外界的各种干扰和诱惑;“尔”,你。
- 句意:你只应当保护好树木的根,那些纷纷扰扰的事情你何必去理会呢。
现代译文
在这艰难时刻我怎能不把你牵挂,
你就像那在风雨中飘摇的树木啊。
你只需守护好树木的根本就可以,
那些纷繁杂乱之事何必去管它呢。
创作背景
张栻是南宋著名理学家、教育家。其弟张定叟要去桂林赴任,张栻作了十三首章四句的诗相赠。当时南宋政治局势复杂,官场中可能存在诸多诱惑和干扰。张栻写下此诗,是出于对弟弟的关心和教导,希望弟弟在新的任上能够坚守本心,不为外界的乱象所迷惑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以风雨中的树木为喻,将弟弟比作树木,把外界的干扰比作风雨,形象生动地表达出对弟弟在复杂环境中处境的担忧,同时用“护木根”来比喻坚守根本,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过简洁的话语传达出深厚的兄弟情和恳切的劝诫之意。
- 意境营造:诗中营造出一种风雨飘摇的意境,给人一种艰难、动荡的感觉,更能体现出坚守根本的重要性。诗人将对弟弟的关怀和期望融入到这种意境之中,使整首诗既具有画面感,又富有思想深度。
常见问题
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九》的作者和朝代是什么?
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九》主要写了什么?
这首诗是张栻送弟弟张定叟去桂林赴任所作组诗中的一首,以风雨中树木为喻,表达了对弟弟的劝诫和期望,希望弟弟在复杂的环境中坚守根本,不为纷扰所动。
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家、教育家。其弟张定叟要去桂林赴任,张栻作了十三首章四句的诗相赠。当时南宋政治局势复杂,官场中可能存在诸多诱惑和干扰。张栻写下此诗,是出于对弟弟的关心和教导,希望弟弟在新的任上能够坚守本心,不为外界的乱象所迷惑。
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以风雨中的树木为喻,将弟弟比作树木,把外界的干扰比作风雨,形象生动地表达出对弟弟在复杂环境中处境的担忧,同时用“护木根”来比喻坚守根本,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过简洁的话语传达出深厚的兄弟情和恳切的劝诫之意。 意境营造 :诗中营造出一种风雨飘摇的意境,给人一种艰难、动...