平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五

· 张栻

何以嗣先烈,匪论达与穷。
永惟正大体,不远日用中。

简要说明

这首诗是张栻送弟弟张定叟去桂林做官时所写组诗中的一首,主要围绕如何继承先辈功业展开。强调无论境遇如何,都应秉持正大的原则,且这些原则就体现在日常的生活当中。

逐句注释

  • “何以嗣先烈,匪论达与穷”:
    • 字词:“嗣”,继承;“先烈”,指祖先的功业;“匪”,通“非”;“达”,指仕途通达、显贵;“穷”,指仕途坎坷、不得志。
    • 句意:拿什么来继承祖先的功业呢,不要去计较个人仕途的显达与困厄。
  • “永惟正大体,不远日用中”:
    • 字词:“惟”,思考;“大体”,指正大的原则、道理;“日用”,指日常的生活、行事。
    • 句意:要永远思考和秉持正大的原则,这些原则其实就在日常的生活之中。

现代译文

拿什么来继承祖先的功业呢?
不要去在意个人仕途的顺逆。
要永远坚守正大的原则和道理,
其实它们就在我们的日常生活里。

创作背景

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家。他的弟弟张定叟要前往桂林任职,张栻写了十三首四言诗送别。这首诗可能是他希望弟弟在为官过程中,无论处于何种境遇,都能坚守正大的原则,继承先辈的优良传统,从日常行事中践行这些道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问作答:首句以“何以嗣先烈”发问,引发读者思考,接着第二句给出不要以个人境遇为考量的回答,自然引出后面关于坚守原则的内容,逻辑清晰。
    • 直接抒情:诗人直接表达对弟弟的期望,希望弟弟能永持正大之体,且点明此道就在日用之中,情感真挚、直接。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的道理,体现了宋诗重义理的特点。诗句短小精悍,却蕴含着丰富的思想内涵,没有过多的修饰,却具有很强的感染力和劝诫作用。
  • 意境营造:此诗虽未刻意营造传统意义上的自然或人文意境,但通过对正大原则和日用之道的阐述,营造出一种庄重、严肃且富有教诲意义的氛围,让读者能深刻感受到诗人对弟弟的殷切期望和对正义原则的坚守。

常见问题

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五》的作者和朝代是什么?

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五》主要写了什么?

这首诗是张栻送弟弟张定叟去桂林做官时所写组诗中的一首,主要围绕如何继承先辈功业展开。强调无论境遇如何,都应秉持正大的原则,且这些原则就体现在日常的生活当中。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家。他的弟弟张定叟要前往桂林任职,张栻写了十三首四言诗送别。这首诗可能是他希望弟弟在为官过程中,无论处于何种境遇,都能坚守正大的原则,继承先辈的优良传统,从日常行事中践行这些道理。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问作答 :首句以“何以嗣先烈”发问,引发读者思考,接着第二句给出不要以个人境遇为考量的回答,自然引出后面关于坚守原则的内容,逻辑清晰。 直接抒情 :诗人直接表达对弟弟的期望,希望弟弟能永持正大之体,且点明此道就在日用之中,情感真挚、直接。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的道理,体现了宋诗重义理的特点。诗句短小精悍,却蕴含着丰富...