平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二

· 张栻

庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。

简要说明

这首诗围绕送别定叟弟去桂林赴任展开,借庭萱荒芜、彩绶委尘等景象,营造出一种伤感的氛围,通过兄弟二人的叹息,表达了送别时的不舍与怅惘之情。

逐句注释

  • “庭萱既荒芜,彩绶委尘土”:
    • 字词:“庭萱”,指母亲。古时以萱草代指母亲,庭院中的萱草常象征母亲的存在;“彩绶”,彩色丝带,常作为官员的服饰装饰,这里可能象征官职或荣耀。“委”,丢弃、弃置。
    • 句意:母亲已经不在了,象征荣耀的彩绶也被弃置在尘土之中。
  • “子叹予咨嗟,寒窗夜风雨”:
    • 字词:“子”,你,这里指定叟弟;“咨嗟”,叹息;“寒窗”,寒冷的窗户,常象征贫寒清苦的环境,也渲染出一种冷清的氛围。
    • 句意:你叹息,我也跟着叹息,在寒冷的窗边,听着夜晚的风雨声。

现代译文

母亲已然离世,庭院中的萱草也已荒芜,
象征荣耀的彩绶被弃置在尘土里无人问津。
你在叹息,我也不禁跟着感慨,
寒夜中,我们坐在窗边,听着窗外风雨淅沥。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗是他送弟弟定叟弟去桂林做官时所作。庭萱荒芜暗示母亲的离世,可能是在母亲去世后家庭的变化和兄弟即将分别的情境下创作此诗,表达了兄弟之间在这样的人生阶段分别时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“庭萱既荒芜”起兴,引出后文兄弟分别的感慨,用萱草的荒芜象征母亲的离世,为全诗奠定了悲伤的基调。
    • 情景交融:“寒窗夜风雨”的环境描写,将兄弟二人分别时的伤感之情融入到寒冷、风雨交加的夜晚景象中,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出兄弟之间的深厚情感。“子叹予咨嗟”直白地写出两人的叹息,让人感受到那种离别时的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀伤的意境。庭萱荒芜、彩绶委尘的画面本就带有一种破败、凄凉之感,再加上寒窗夜雨中兄弟的叹息,进一步强化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人送别弟弟时内心的痛苦与不舍。

常见问题

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》的作者和朝代是什么?

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别定叟弟去桂林赴任展开,借庭萱荒芜、彩绶委尘等景象,营造出一种伤感的氛围,通过兄弟二人的叹息,表达了送别时的不舍与怅惘之情。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗是他送弟弟定叟弟去桂林做官时所作。庭萱荒芜暗示母亲的离世,可能是在母亲去世后家庭的变化和兄弟即将分别的情境下创作此诗,表达了兄弟之间在这样的人生阶段分别时的复杂情感。

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“庭萱既荒芜”起兴,引出后文兄弟分别的感慨,用萱草的荒芜象征母亲的离世,为全诗奠定了悲伤的基调。 情景交融 :“寒窗夜风雨”的环境描写,将兄弟二人分别时的伤感之情融入到寒冷、风雨交加的夜晚景象中,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出兄弟之间的深厚情感。“子叹予咨嗟”直白...