这首诗是张栻送别弟弟定叟去严陵赴任时所作,表达了兄弟间深厚的离别之情,同时兄长对弟弟进行了嘱托,希望弟弟能够自爱,不辜负初心。
别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○
藐兹遗体重,相对子与予。
祝子以自爱,念不忝厥初。
祝子以自爱,念不忝厥初。
简要说明
逐句注释
- “藐兹遗体重,相对子与予”:
- 字词:“藐”,微小;“遗体”,古人认为子女的身体是父母遗体的一部分,这里指兄弟之间血脉相连;“子”,你,指弟弟定叟;“予”,我,指张栻。
- 句意:我们虽是父母微小的遗嗣,但兄弟之情极为重要,此刻你我相对而站。
- “祝子以自爱,念不忝厥初”:
- 字词:“祝”,祝愿;“忝”,有愧于;“厥初”,初心,当初的志向。
- 句意:我祝愿你能够好好爱惜自己,时刻谨记不要有愧于自己当初的志向。
现代译文
我们身为父母的子女,兄弟情谊重若千钧。
此刻你我面对面站着,离别之情涌上心头。
我衷心地祝愿你,要好好爱惜自己,
时刻铭记自己的初心,不要有愧于当初的志向。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂。其弟定叟即将前往严陵任职,在分别之际,张栻写下这组送别诗。此诗为其中第十首,表达了兄长对弟弟远行赴任的牵挂与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了兄弟间情感的深厚以及对弟弟的祝愿,情感真挚,不事雕琢,让读者能深切感受到其送别时的心情。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词平实却饱含深情。如“祝子以自爱,念不忝厥初”,直白地传达出兄长对弟弟的关爱与期望。
- 情感表达:整首诗情感细腻而深沉,前两句强调兄弟情重,为后文的祝愿做铺垫,后两句直接点明主旨,体现出兄长对弟弟远行的担忧和对其未来的美好期许,将亲情与劝勉完美融合。
常见问题
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○》的作者和朝代是什么?
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○》主要写了什么?
这首诗是张栻送别弟弟定叟去严陵赴任时所作,表达了兄弟间深厚的离别之情,同时兄长对弟弟进行了嘱托,希望弟弟能够自爱,不辜负初心。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂。其弟定叟即将前往严陵任职,在分别之际,张栻写下这组送别诗。此诗为其中第十首,表达了兄长对弟弟远行赴任的牵挂与期许。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了兄弟间情感的深厚以及对弟弟的祝愿,情感真挚,不事雕琢,让读者能深切感受到其送别时的心情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词平实却饱含深情。如“祝子以自爱,念不忝厥初”,直白地传达出兄长对弟弟的关爱与期望。 情感表达 :整首诗情感细腻而深沉,前两句强调兄弟情重,为后文的祝愿做铺垫,后两句直接点明主旨,体现出兄长对弟弟远行的...