别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七

· 张栻

义路本如砥,利径剧羊肠。
何以书子绅,世德不可忘。

简要说明

这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职时所作,主题是对弟弟的劝诫与教诲。诗中通过对比义与利两条道路,劝勉弟弟坚守道义,铭记家族世代传承的品德。

逐句注释

  • “义路本如砥,利径剧羊肠”:
    • 字词:“义路”,指追求道义的道路;“砥”,磨刀石,这里形容道路平坦;“利径”,追求利益的途径;“剧”,甚于、比……更;“羊肠”,形容道路曲折狭窄。
    • 句意:追求道义的道路本来就像磨刀石一样平坦,而追求利益的途径却比羊肠小道还要曲折难行。
  • “何以书子绅,世德不可忘”:
    • 字词:“书”,书写;“子”,你;“绅”,古代士大夫束在腰间的大带子;“世德”,家族世代相传的品德。
    • 句意:拿什么来告诫你呢,家族世代传承的品德千万不能忘记。

现代译文

追求道义的道路原本平坦如砥,
追求利益的途径却比羊肠还曲折。
拿什么来告诫你呀,
家族世代的品德可千万不能忘记。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时社会环境复杂,官场中利益纷争不断。他的弟弟张定叟即将到严陵任职,张栻作此诗送别。在送别之际,他希望通过这首诗表达对弟弟的期望,劝诫弟弟在为官过程中坚守道义,传承家族美德,不要被利益所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“义路”的平坦与“利径”的曲折进行对比,突出了道义与利益的不同本质,形象地表达出诗人对追求道义的肯定和对追逐利益的否定,增强了诗歌的劝诫力度。
    • 设问:“何以书子绅”一句采用设问的形式,引发读者的思考,然后以“世德不可忘”给出答案,强调了家族世德的重要性,使表达更有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴无华,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和劝诫之意。用词通俗易懂,却蕴含着深刻的道理,体现了诗人对弟弟的殷切关怀和谆谆教诲。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的景物来营造意境,但通过对义利之道的阐述和对世德的强调,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到诗人对家族品德传承的重视和对弟弟的责任感。

常见问题

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七》的作者和朝代是什么?

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七》主要写了什么?

这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职时所作,主题是对弟弟的劝诫与教诲。诗中通过对比义与利两条道路,劝勉弟弟坚守道义,铭记家族世代传承的品德。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时社会环境复杂,官场中利益纷争不断。他的弟弟张定叟即将到严陵任职,张栻作此诗送别。在送别之际,他希望通过这首诗表达对弟弟的期望,劝诫弟弟在为官过程中坚守道义,传承家族美德,不要被利益所迷惑。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“义路”的平坦与“利径”的曲折进行对比,突出了道义与利益的不同本质,形象地表达出诗人对追求道义的肯定和对追逐利益的否定,增强了诗歌的劝诫力度。 设问 :“何以书子绅”一句采用设问的形式,引发读者的思考,然后以“世德不可忘”给出答案,强调了家族世德的重要性,使表达更有感染力。 语言特色 :语言简洁明了,质朴无华...