别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五

· 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

简要说明

这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职时所作。此诗围绕“别驾”这一官职展开,表达了一种为官的理念,即官员应与百姓休戚与共,把让百姓受惠放在首位,而不必计较个人功劳。

逐句注释

  • “别驾亦何事,休戚理则同”:
    • 字词:“别驾”,官职名,为州刺史的佐吏;“休戚”,喜乐和忧虑,泛指有利的和不利的遭遇。
    • 句意:别驾这个官职是做什么的呢?官员与百姓的喜乐忧愁在道理上是相同的。
  • “但使民受惠,无论别驾功”:
    • 字词:“但使”,只要让;“无论”,不必计较。
    • 句意:只要能让百姓得到实惠,就不必计较这是别驾的功劳。

现代译文

别驾这个官职究竟该做些什么呢?
官员与百姓的喜乐忧愁本就息息相关。
只要能让老百姓得到实实在在的好处,
就不用去在意这是不是别驾个人的功劳。

创作背景

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。他重视官员的道德修养和对百姓的关怀。其弟张定叟被任命为严陵的别驾,张栻作此诗送行,诗中蕴含着他对为官之道的理解和对弟弟的劝诫与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以问启思:首句“别驾亦何事”以提问的方式引发思考,自然地引出下文关于为官理念的阐述。
    • 直抒胸臆:后三句直接表达了希望官员以百姓利益为重,不计个人功劳的观点,情感真挚且态度鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出深刻的道理,体现了诗人务实的文风。
  • 思想内涵:整首诗虽短小,但蕴含着深刻的为官哲理,强调官员应与百姓休戚与共,将百姓的利益置于首位,这种思想在当时具有积极的社会意义,也展现了诗人高尚的道德情怀和政治理想。

常见问题

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五》的作者和朝代是什么?

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五》主要写了什么?

这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职时所作。此诗围绕“别驾”这一官职展开,表达了一种为官的理念,即官员应与百姓休戚与共,把让百姓受惠放在首位,而不必计较个人功劳。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。他重视官员的道德修养和对百姓的关怀。其弟张定叟被任命为严陵的别驾,张栻作此诗送行,诗中蕴含着他对为官之道的理解和对弟弟的劝诫与期望。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以问启思 :首句“别驾亦何事”以提问的方式引发思考,自然地引出下文关于为官理念的阐述。 直抒胸臆 :后三句直接表达了希望官员以百姓利益为重,不计个人功劳的观点,情感真挚且态度鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出深刻的道理,体现了诗人务实的文风。 思想内涵 :整首诗虽短小,但蕴含着深刻的为官哲理,强调官员应与百姓...