这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职所作组诗中的第四首。诗中回顾自己曾任职严陵的经历,表达了对当地百姓的关怀,同时嘱托弟弟到任后要向百姓表达问候,流露出对弟弟的殷切期望和对百姓的牵挂之情。
别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四
我昔临此州,民容拙使君。
子行为多谢,慰彼无毫分。
子行为多谢,慰彼无毫分。
简要说明
逐句注释
- “我昔临此州,民容拙使君”:
- 字词:“临”,任职、治理;“民容”,百姓的面容、神色;“拙使君”,张栻自谦之词,“使君”是对州郡长官的尊称。
- 句意:我过去曾在这里任职治理此州,百姓们对着我这个不称职的地方官时的样子(或许并不满意)。
- “子行为多谢,慰彼无毫分”:
- 字词:“子”,你,指张定叟;“多谢”,多多致意、问候;“慰”,安慰;“毫分”,丝毫、一点点。
- 句意:你此次前去要多多替我向百姓们问候,希望能对他们有所安慰,哪怕只有一点点也好。
现代译文
我从前曾在这里做地方官,
百姓对着我这无能的长官,神色难言。
你此次前去任职要多多替我问候他们,
希望能给他们些许安慰莫留遗憾。
创作背景
张栻曾在严陵任职,对当地百姓的生活状况有所了解和关怀。弟弟张定叟即将前往严陵为官,张栻作此组诗送别。此诗具体创作时间应在张定叟赴任前夕,张栻借诗表达自己对严陵百姓的情感以及对弟弟到任后履职的期望。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比和嘱托的手法。将自己过去任职时百姓的反应与期望弟弟到任后能给百姓安慰形成对比,突出对弟弟的期望。同时通过直接嘱托的方式,将自己对百姓的关怀和对弟弟的期望表达得直白而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“拙使君”等表述,体现出诗人的谦逊;“多谢”“慰彼”等用词,简洁明了地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又充满责任感的意境。既有诗人对过去任职经历的回顾与反思,又有对弟弟赴任后能有所作为、关怀百姓的期望,让读者感受到诗人心系百姓、手足情深的情怀。
常见问题
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四》的作者和朝代是什么?
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四》主要写了什么?
这首诗是张栻送别弟弟张定叟去严陵任职所作组诗中的第四首。诗中回顾自己曾任职严陵的经历,表达了对当地百姓的关怀,同时嘱托弟弟到任后要向百姓表达问候,流露出对弟弟的殷切期望和对百姓的牵挂之情。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四》的创作背景是什么?
张栻曾在严陵任职,对当地百姓的生活状况有所了解和关怀。弟弟张定叟即将前往严陵为官,张栻作此组诗送别。此诗具体创作时间应在张定叟赴任前夕,张栻借诗表达自己对严陵百姓的情感以及对弟弟到任后履职的期望。
《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比和嘱托的手法。将自己过去任职时百姓的反应与期望弟弟到任后能给百姓安慰形成对比,突出对弟弟的期望。同时通过直接嘱托的方式,将自己对百姓的关怀和对弟弟的期望表达得直白而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“拙使君”等表述,体现出诗人的谦逊;“多谢”“慰彼”等用词,简洁明了地传达出情感。 意境营造 :整首诗营造...