别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二

· 张栻

岁律亦已暮,风烈雪漫漫。
去路阻且长,念子衣裘单。

简要说明

此诗为送别之作,通过描绘岁暮风雪的景象,点明送别时的环境,表达了诗人对弟弟定叟远行赴任严陵的担忧与牵挂,以及离别的不舍之情。

逐句注释

  • “岁律亦已暮,风烈雪漫漫”:
    • 字词:“岁律”,指岁时、时节;“暮”,晚、末;“烈”,猛烈;“漫漫”,形容风雪无边无际、纷纷扬扬的样子。
    • 句意:一年的时光已经到了年末,狂风猛烈地吹着,大雪纷纷扬扬。
  • “去路阻且长,念子衣裘单”:
    • 字词:“去路”,指定叟要去的路途;“阻且长”,出自《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之,道阻且长”,表示路途艰险而漫长;“子”,古代对男子的尊称,这里指定叟;“衣裘”,衣服和皮袄。
    • 句意:你要去的路途艰险又漫长,我担心你身上的衣服和皮袄单薄。

现代译文

一年的时光已到了年末,
狂风呼啸,大雪纷纷扬扬。
你要去的路途艰险又漫长,
我牵挂着你身上衣衫单薄。

创作背景

张栻生活在南宋时期,此诗是他送弟弟定叟去严陵任职时所作。当时正值岁末,风雪交加,在这样寒冷的时节送别亲人远行赴任,诗人心中不免充满了担忧和不舍,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了岁暮风雪的景象,通过恶劣的自然环境烘托出离别的凄凉氛围,同时也暗示了定叟此行的艰难,为后两句对弟弟的担忧之情做铺垫。
    • 化用典故:“去路阻且长”化用《诗经》中的诗句,使诗歌更具文化底蕴,同时也形象地表达出路途的艰难险阻。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“念子衣裘单”,直白地表达出诗人对弟弟的牵挂,让人感受到浓浓的兄弟之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉且充满牵挂的意境。岁暮的风雪、漫长的去路和单薄的衣裘,共同构成了一幅送别图,将诗人的离别之情和对弟弟的担忧展现得淋漓尽致。

常见问题

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》的作者和朝代是什么?

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》主要写了什么?

此诗为送别之作,通过描绘岁暮风雪的景象,点明送别时的环境,表达了诗人对弟弟定叟远行赴任严陵的担忧与牵挂,以及离别的不舍之情。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,此诗是他送弟弟定叟去严陵任职时所作。当时正值岁末,风雪交加,在这样寒冷的时节送别亲人远行赴任,诗人心中不免充满了担忧和不舍,于是写下此诗表达自己的情感。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了岁暮风雪的景象,通过恶劣的自然环境烘托出离别的凄凉氛围,同时也暗示了定叟此行的艰难,为后两句对弟弟的担忧之情做铺垫。 化用典故 :“去路阻且长”化用《诗经》中的诗句,使诗歌更具文化底蕴,同时也形象地表达出路途的艰难险阻。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“念子衣裘单”,直白地表达出诗人对弟弟...