别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一

· 张栻

别离情所钟,会合意无斁。
如何仅逾岁,复赋弟行役。

简要说明

这首诗围绕与弟弟定叟的离别展开,开篇点明离别是情感所系、相聚时情谊无尽,接着感叹相聚不久仅过一年,弟弟又要远行赴任,表达了诗人对弟弟远行的不舍之情。

逐句注释

  • “别离情所钟”:
    • 字词:“钟”,专注、汇聚。
    • 句意:离别是情感所汇聚的事情,强调离别牵动着深厚的情感。
  • “会合意无斁”:
    • 字词:“会”,相聚;“斁(yì)”,厌倦。
    • 句意:相聚时彼此的情谊让人不会感到厌倦。
  • “如何仅逾岁”:
    • 字词:“仅”,才;“逾岁”,过了一年。
    • 句意:为什么才过了一年。
  • “复赋弟行役”:
    • 字词:“赋”,这里指作诗;“行役”,因公务而远行。
    • 句意:又要作诗送别弟弟去远行赴任。

现代译文

离别之事牵动着深厚的情感,
相聚之时彼此的情谊永不会厌倦。
为何才刚刚过了一年的时间,
又要写诗送别弟弟去远行赴任。

创作背景

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。这首诗是他送别弟弟定叟去严陵任职时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“仅逾岁”可知,距离他们上次相聚时间不长,此次弟弟又要因公务远行,诗人因此写下此诗表达内心的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了相聚与离别的对比,“会合意无斁”描绘出相聚时情谊的美好和令人留恋,而“复赋弟行役”则表现出此次离别的无奈,通过这种对比,更加强化了诗人对弟弟离别的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人与弟弟之间的深厚情谊以及离别时的怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别的氛围,前两句回忆相聚的美好,后两句面对即将到来的离别,让读者仿佛能看到诗人在送别弟弟时惆怅的神情,感受到那种浓浓的手足之情和离别之愁。

常见问题

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》的作者和朝代是什么?

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与弟弟定叟的离别展开,开篇点明离别是情感所系、相聚时情谊无尽,接着感叹相聚不久仅过一年,弟弟又要远行赴任,表达了诗人对弟弟远行的不舍之情。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,是著名的理学家和教育家。这首诗是他送别弟弟定叟去严陵任职时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“仅逾岁”可知,距离他们上次相聚时间不长,此次弟弟又要因公务远行,诗人因此写下此诗表达内心的不舍。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了相聚与离别的对比,“会合意无斁”描绘出相聚时情谊的美好和令人留恋,而“复赋弟行役”则表现出此次离别的无奈,通过这种对比,更加强化了诗人对弟弟离别的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人与弟弟之间的深厚情谊以及离别时的怅惘。 意境营造 :整首诗营造出一种惜别的氛围...